Menina amanhã de manhã - Tom Zéперевод на немецкий
Menina,
amanhã
de
manhã
Mädchen,
morgen
früh
Quando
a
gente
acordar
Wenn
wir
aufwachen
Quero
te
dizer
que
a
felicidade
vai
Möchte
ich
dir
sagen,
dass
das
Glück
Desabar
sobre
os
homens,
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen
wird,
ja
Desabar
sobre
os
homens,
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen
wird,
ja
Desabar
sobre
os
homens
Über
die
Menschen
hereinbrechen
Na
hora,
ninguém
escapa
In
dem
Moment
entkommt
niemand
De
baixo
da
cama
Unter
dem
Bett
Ninguém
se
esconde
Versteckt
sich
niemand
E
a
felicidade
vai
Und
das
Glück
wird
Desabar
sobre
os
homens,
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen,
ja
Desabar
sobre
os
homens
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen,
ja
Desabar
sobre
os
homens
Über
die
Menschen
hereinbrechen
Menina,
ela
mete
medo
Mädchen,
es
macht
Angst
Menina,
ela
fecha
a
roda
Mädchen,
es
schließt
den
Kreis
Menina,
não
tem
saída
Mädchen,
es
gibt
keinen
Ausweg
De
cima,
de
banda
ou
de
lado
Von
oben,
von
der
Seite
oder
seitlich
Menina,
olhe
pra
frente
Mädchen,
schau
nach
vorn
Menina,
todo
cuidado
Mädchen,
sei
sehr
vorsichtig
Não
queira
dormir
no
ponto
Sei
nicht
unachtsam
Segure
o
jogo,
atenção
Bleib
konzentriert,
Achtung
Menina,
ela
mete
medo
Mädchen,
es
macht
Angst
Menina,
ela
fecha
a
roda
Mädchen,
es
schließt
den
Kreis
Menina,
não
tem
saída
Mädchen,
es
gibt
keinen
Ausweg
De
cima,
de
banda
ou
de
lado
Von
oben,
von
der
Seite
oder
seitlich
Menina,
olhe
pra
frente
Mädchen,
schau
nach
vorn
Menina,
todo
cuidado
Mädchen,
sei
sehr
vorsichtig
Não
queira
dormir
no
ponto
Sei
nicht
unachtsam
Segure
o
jogo,
atenção,
de
manhã
Bleib
konzentriert,
Achtung,
am
Morgen
Menina,
amanhã
de
manhã
Mädchen,
morgen
früh
Quando
a
gente
acordar
Wenn
wir
aufwachen
Quero
te
dizer
que
a
felicidade
vai
Möchte
ich
dir
sagen,
dass
das
Glück
Desabar
sobre
os
homens,
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen
wird,
ja
Desabar
sobre
os
homens
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen
wird,
ja
Desabar
sobre
os
homens
Über
die
Menschen
hereinbrechen
Na
hora,
ninguém
escapa
In
dem
Moment
entkommt
niemand
De
baixo
da
cama
Unter
dem
Bett
Ninguém
se
esconde
Versteckt
sich
niemand
E
a
felicidade
vai
Und
das
Glück
wird
Desabar
sobre
os
homens,
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen,
ja
Desabar
sobre
os
homens
vai
Über
die
Menschen
hereinbrechen,
ja
Desabar
sobre
os
homens
Über
die
Menschen
hereinbrechen
Menina,
ela
mete
medo
Mädchen,
es
macht
Angst
Menina,
ela
fecha
a
roda
Mädchen,
es
schließt
den
Kreis
Menina,
não
tem
saída
Mädchen,
es
gibt
keinen
Ausweg
De
cima,
de
banda
ou
de
lado
Von
oben,
von
der
Seite
oder
seitlich
Menina,
olhe
pra
frente
Mädchen,
schau
nach
vorn
Menina,
todo
cuidado
Mädchen,
sei
sehr
vorsichtig
Não
queira
dormir
no
ponto
Sei
nicht
unachtsam
Segure
o
jogo,
atenção
Bleib
konzentriert,
Achtung
Menina,
ela
mete
medo
Mädchen,
es
macht
Angst
Menina,
ela
fecha
a
roda
Mädchen,
es
schließt
den
Kreis
Menina,
não
tem
saída
Mädchen,
es
gibt
keinen
Ausweg
De
cima,
de
banda
ou
de
lado
Von
oben,
von
der
Seite
oder
seitlich
Menina,
olhe
pra
frente
Mädchen,
schau
nach
vorn
Menina,
todo
cuidado
Mädchen,
sei
sehr
vorsichtig
Não
queira
dormir
no
ponto
Sei
nicht
unachtsam
Segure
o
jogo,
atenção,
de
manhã
Bleib
konzentriert,
Achtung,
am
Morgen
Menina
a
felicidade
Mädchen,
das
Glück
É
cheia
de
graça,
é
cheia
de
lata
Ist
voller
Anmut,
ist
voller
Blech
É
cheia
de
praça,
cheia
de
traça
Ist
voller
Platz,
voller
Motten
Menina,
a
felicidade
Mädchen,
das
Glück
É
cheia
de
pano,
é
cheia
de
pena
Ist
voller
Stoff,
ist
voller
Federn
É
cheia
de
sino,
é
cheia
de
sono
Ist
voller
Glocke,
ist
voller
Schlaf
Menina,
a
felicidade
Mädchen,
das
Glück
É
cheia
de
ano,
é
cheia
de
Eno
Ist
voller
Jahr,
ist
voller
Eno
É
cheia
de
hino,
é
cheia
de
ONU
Ist
voller
Hymne,
ist
voller
UNO
Menina,
a
felicidade
Mädchen,
das
Glück
É
cheia
de
an,
é
cheia
de
en
Ist
voller
An,
ist
voller
En
É
cheia
de
in,
é
cheia
de
on
Ist
voller
In,
ist
voller
On
Menina,
a
felicidade
Mädchen,
das
Glück
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia
de
o
Ist
voller
I,
ist
voller
O
É
cheia
de
a,
é
cheia
de
e
Ist
voller
A,
ist
voller
E
É
cheia
de
i,
é
cheia...
Ist
voller
I,
ist
voller...
Оцените перевод
1
Teu coração bate, o meu apanha
2 Contos de fraldas
3 Vai (Menina amanhã de manhã)
4 Complexo de épico (Reprise)
5 Senhor cidadão
6 Indice (Participação especial de Osório)
7 Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)
8 Dodó e Zezé (Participação especial Odair Cabeça de Poeta)
9 Mãe (Mãe solteira)
10 Ui (Você inventa)
11 A noite do meu bem
12 O sândalo
13 Na parada de sucesso
14 Frevo - Pecadinho
15 Quando eu era sem ninguém
16 Todos os olhos
17 Complexo de épico
18 Lá vem cuíca
19 Sonho colorido de um pintor
20 Se o caso é chorar
21 Amor de estrada
22 O abacaxi de Irara
23 O anfitriao
24 A briga do edificio Italia com o Hilton Hotel
25 Dor e dor
26 Pecado, rifa e revista
27 Pecado original
28 Só (Solidão)
29 Tô
30 Brigitte Bardot
31 Happy End
32 Botaram tanta fumaça (Poluição)
33 Menina amanhã de manhã
2 Contos de fraldas
3 Vai (Menina amanhã de manhã)
4 Complexo de épico (Reprise)
5 Senhor cidadão
6 Indice (Participação especial de Osório)
7 Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)
8 Dodó e Zezé (Participação especial Odair Cabeça de Poeta)
9 Mãe (Mãe solteira)
10 Ui (Você inventa)
11 A noite do meu bem
12 O sândalo
13 Na parada de sucesso
14 Frevo - Pecadinho
15 Quando eu era sem ninguém
16 Todos os olhos
17 Complexo de épico
18 Lá vem cuíca
19 Sonho colorido de um pintor
20 Se o caso é chorar
21 Amor de estrada
22 O abacaxi de Irara
23 O anfitriao
24 A briga do edificio Italia com o Hilton Hotel
25 Dor e dor
26 Pecado, rifa e revista
27 Pecado original
28 Só (Solidão)
29 Tô
30 Brigitte Bardot
31 Happy End
32 Botaram tanta fumaça (Poluição)
33 Menina amanhã de manhã
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.