Tom Zé - Quando eu era sem ninguém - перевод текста песни на французский
Tom Zé Quando eu era sem ninguém

Quando eu era sem ninguém

Tom Zé

Quando eu era sem ninguém - Tom Zéперевод на французский




Quando eu era sem ninguém
Quand j'étais sans personne
Ô cadê, cadê você (morena)
Où es-tu, où es-tu (ma belle) ?
Ô cadê, cadê você
Où es-tu, où es-tu ?
Ô cadê, cadê você (moreninha)
Où es-tu, où es-tu (ma chérie) ?
Ô cadê, cadê você
Où es-tu, où es-tu ?
Quando eu era sem ninguém
Quand j'étais sans personne
Eu não tinha amor nenhum
Je n'avais aucun amour
O meu coração batia, ô maninha
Mon cœur battait, ma sœur
Tum, tum, tum
Boum, boum, boum
Todo mundo arranja um bem
Tout le monde trouve quelqu'un
Eu ficando sem ninguém
Moi, je reste sans personne
E meu coração batendo, ô maninha
Et mon cœur bat, ma sœur
Tum, tum, tum
Boum, boum, boum
Você diz que faca corta
Tu dis que le couteau coupe
Que navalha corta mais
Que le rasoir coupe plus
E a navalha que mais corta
Et le rasoir qui coupe le plus
É a língua dos rapaz
C'est la langue des garçons
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolelê
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolalá
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolelê
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolalá
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolelê
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolalá
Quando eu era sem ninguém
Quand j'étais sans personne
Que eu não tinha amor nenhum
Que je n'avais aucun amour
O meu coração batia, ô maninha
Mon cœur battait, ma sœur
Tum, tum, tum
Boum, boum, boum
As moças da minha terra
Les filles de mon pays
Nunca ficam sem casar
Ne restent jamais célibataires
Porque se passar dos trinta ela tem
Parce que si elles passent trente ans, elles ont
Santo Antônio pra ajudar
Saint Antoine pour les aider
E toda meia-noite
Et chaque minuit
Eu sonho com você
Je rêve de toi
Se você duvidar, posso até
Si tu doutes, je peux même
Sonhar pra você ver
Rêver pour que tu voies
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolelê
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolalá
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolelê
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolalá
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolelê
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boum, boum, boum, boum, boum, tindolalá
Ô cadê, cadê você
Où es-tu, où es-tu ?
Ô cadê, cadê você
Où es-tu, où es-tu ?
Ô cadê, cadê você
Où es-tu, où es-tu ?
Ô cadê, cadê você
Où es-tu, où es-tu ?




Авторы: Tom Ze
Tom Zé - Todos Os Olhos
Альбом
Todos Os Olhos
дата релиза
17-01-2012

1 Dodó e Zezé (Participação especial Odair Cabeça de Poeta)
2 Botaram tanta fumaça (Poluição)
3 A noite do meu bem
4 Quando eu era sem ninguém
5 Todos os olhos
6 Complexo de épico
7 Brigitte Bardot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.