Tom Zé - A Terra, Meus Filhos - перевод текста песни на английский
Tom Zé A Terra, Meus Filhos

Tom Zé - A Terra, Meus Filhos

Текст и перевод песни Tom Zé - A Terra, Meus Filhos




A Terra, Meus Filhos
The Earth, My Children
Do sol a terceira cria
The third brought forth by the sun
Baila noite, baila dia
Dances night, dances day
Lá vai a Terra, meus filhos
Here comes the Earth, my children
Levando seus assassinos
Carrying her assassins
De maus tratos envelhece
Aging from mistreatment
Sem ter usado espartilhos
Without using corsets
Lá vai a Terra, meus filhos
Here comes the Earth, my children
Levando seus assassinos
Carrying her assassins
É nave, navio e trem
She's a ship, a train, and a spaceship
Mas tão leve se mantém
Yet so light she remains
Que brinca com os andarilhos
That she plays with the wanderers
Requebra
She sways
Quebra a cintura
Breaks her waist
Na serra da dobradura
On the folding mountain
Para o sol pintar os milhos
So that the sun can paint the corn
Além do mel e do azeite
Beyond honey and olive oil
Completa o café-com-leite
She completes the café-au-lait
Com pão que faz do polvilhos
With bread made from pollen
Púbis ainda sem pêlo
A pubis still without hair
Não se recusa de tê-lo
Doesn't refuse to grow it
Com reis e maltrapilhos
With kings and ragamuffins
Do sol a terceira cria
The third brought forth by the sun
Baila noite, baila dia
Dances night, dances day
Lá vai a Terra, meus filhos
Here comes the Earth, my children
Levando seus assassinos
Carrying her assassins
De maus tratos envelhece
Aging from mistreatment
Sem ter usado espartilhos
Without using corsets
Lá vai a Terra, meus filhos
Here comes the Earth, my children
Levando seus assassinos
Carrying her assassins
É nave, navio e trem
She's a ship, a train, and a spaceship
Mas tão leve se mantém
Yet so light she remains
Que brinca com os andarilhos
That she plays with the wanderers
Requebra
She sways
Quebra a cintura
Breaks her waist
Na serra da dobradura
On the folding mountain
Para o sol pintar os milhos
So that the sun can paint the corn
Além do mel e do azeite
Beyond honey and olive oil
Completa o café-com-leite
She completes the café-au-lait
Com pão que faz do polvilhos
With bread made from pollen
Púbis ainda sem pêlo
A pubis still without hair
Não se recusa de tê-lo
Doesn't refuse to grow it
Com reis e maltrapilhos
With kings and ragamuffins




Авторы: Tom Ze
Tom Zé - Nave Maria
Альбом
Nave Maria
дата релиза
03-03-1984

1 Nave Maria
2 A Terra, Meus Filhos
3 Conto de Fraldas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.