Текст и перевод песни Tom Zé - A Chegada de Raul Seixas e Lampião no Fmi

A Chegada de Raul Seixas e Lampião no Fmi

É Raul, Raul, Raul
É Raul Seixas, é Lampião
Chegaram no FMI
Que nem tentou resistir

É Raul, Raul, Raul
Lampião não anda só
Trouxe Deus e o Diabo
Raul, a terra do sol

Lampião com o clavinote
Raul trouxe o "ilê ai ê"
Tiraram os culhões do rock
Enrabaram o iê-iê-iê

Chegaram na Casa Branca
Os dois de carro-de-boi
Tio Sam fugiu de tamanca
Ninguém viu pra onde foi

Tio Sam, meu cumpade
Venha cá!
Pra quê correr tanto?

O Wall Street fechou
E a ONU não deixou pista
O presidente jurou
Que sempre foi comunista

É Raul, Raul, Raul
Lampião não anda só
Trouxe Deus e o Diabo
Raul trouxe a terra do sol

Mano Brown disse à Raul
O dinheiro a gente investe
No Banco Carandiru
Xingú, favela e Nordeste

Todo-poderoso e rico
O grande senhor dali
Cagou-se, pediu penico
Aflito, fora de si

Ô, doutor FMI, venha cá, meu "sinhô"!
Pra quê tanto desespero?
Venha cá, meu "FMzinho"

Pois o FMI
Viu que não tinha mais jeito
E entregou todo o dinheiro
Para o pobre dividir

Прибытие Рауля Сейшаса и Лампиана в МВФ

Это Рауль, Рауль, Рауль, милая,
Это Рауль Сейшас и Лампиан,
Прибыли в МВФ,
Который даже не пытался сопротивляться.

Это Рауль, Рауль, Рауль, дорогая,
Лампиан не ходит один,
Привел Бога и Дьявола,
Рауль - землю солнца.

Лампиан с винтовкой,
Рауль принес "ilê ai ê",
Вырезали яйца из рока,
Засунули в задницу йе-йе-йе.

Прибыли в Белый дом,
Оба на воловьей повозке,
Дядя Сэм сбежал в сандалиях,
Никто не видел, куда он делся.

Дядя Сэм, мой кум,
Иди сюда!
Зачем так бежать?

Уолл-стрит закрылась,
И ООН не оставила следов,
Президент поклялся,
Что всегда был коммунистом.

Это Рауль, Рауль, Рауль, красотка,
Лампиан не ходит один,
Привел Бога и Дьявола,
Рауль привел землю солнца.

Мано Браун сказал Раулю,
Деньги мы инвестируем
В банк Карандиру,
Шингу, фавелы и Северо-Восток.

Всемогущий и богатый,
Великий господин оттуда,
Обосрался, попросил горшок,
В тревоге, вне себя.

Эй, доктор МВФ, иди сюда, мой господин!
К чему такое отчаяние?
Иди сюда, мой "МВФчик".

Ведь МВФ,
Увидел, что выхода нет,
И отдал все деньги,
Беднякам на разграбление.