Tom Zé - Ave Dor Maria - Mús. Incid.: Ave Maria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom Zé - Ave Dor Maria - Mús. Incid.: Ave Maria




Ave Dor Maria - Mús. Incid.: Ave Maria
Ave Dor Maria - Mús. Incid.: Ave Maria
Mulher é o mal que Lucifer bota fé.
La femme est le mal en lequel Lucifer a foi.
Quando achou
Quand il a trouvé
Primeiro ovo do Cão
Le premier œuf du Chien
Ela chocou.
Elle l'a couvé.
Cru, Belzebu
Cru, Belzébu
Do rabo fez um pirão
De sa queue il a fait une bouillie
Foi o pão
C'était le pain
Que o diabo amassou
Que le diable a pétri
E ela assou.
Et elle l'a cuit.
Mulher é o mal que Lucifer bota fé.
La femme est le mal en lequel Lucifer a foi.
Quando achou
Quand il a trouvé
Primeiro ovo do Cão
Le premier œuf du Chien
Ela chocou.
Elle l'a couvé.
Cru, Belzebu
Cru, Belzébu
Do rabo fez um pirão
De sa queue il a fait une bouillie
Foi o pão
C'était le pain
Que o diabo amassou
Que le diable a pétri
E ela assou!
Et elle l'a cuit !
Ave Maria!
Ave Maria !
Aqui por nós, Maria,
Ici pour nous, Marie,
Vem levantar a voz.
Viens lever la voix.
Tem misericórdia da mulher,
Aie pitié de la femme,
Nas aflições
Dans les afflictions
Que o homem cria contra nós.
Que l'homme crée contre nous.
De giz
De la craie
Me cobris
Couvre-moi
De tanta lama e ferida.
De tant de boue et de plaies.
Arguis
Argues
O nada contra o nariz,
Le néant contre le nez,
Ó suicida,
Oh suicidaire,
Mulher é o mal que Lucifer bota fé.
La femme est le mal en lequel Lucifer a foi.
Quando achou
Quand il a trouvé
Primeiro ovo do Cão
Le premier œuf du Chien
Ela chocou.
Elle l'a couvé.
E vês
Et tu vois
Toda vez
Chaque fois
A tua morte plural
Ta mort plurielle
Viuvez
Veuvage
Procuras doce no sal,
Tu cherches le doux dans le sel,
E nem me vês.
Et tu ne me vois même pas.
Cru, Belzebu
Cru, Belzébu
Do rabo fez um pirão
De sa queue il a fait une bouillie
Foi o pão
C'était le pain
Que o diabo amassou
Que le diable a pétri
E ela assou.
Et elle l'a cuit.
Essa mão,
Cette main,
Tua senha
Ton mot de passe
Pela navalha da luz.
Par le rasoir de la lumière.
E no credo
Et dans le credo
A outra mão não te nego,
L'autre main ne te nie pas,
Desce da cruz!
Descends de la croix !
Desce da cruz!
Descends de la croix !
Desce da cruz!
Descends de la croix !





Авторы: gilberto assis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.