Текст и перевод песни Tom Zé - Ave Dor Maria
Coro
das
rezadeiras:
Ave
Maria,
cheia
de
graça,
o
Senhor
é
convosco,
Хор
из
rezadeiras:
Радуйся,
Мария,
благодатная,
Господь
с
тобою,
Bendita
sois
vós
Благословенна
ты
Entre
as
mulheres,
bendito
é
o
fruto
do
vosso
ventre,
Среди
женщин,
и
благословен
плод
чрева
твоего,
Jesus.
Santa
Maria,
Mãe
de
Deus,
rogai
por
nós,
Иисус.
Святая
Мария,
Матерь
Божия,
молись
о
нас,
Pecadores,
agora
e
na
hora
de
nossa
morte.
Amém.
Грешников,
ныне
и
в
час
смерти
нашей.
Аминь.
Coro
dos
acusadores:
Mulher
é
o
mal
Хор
из
обвинителей:
Женщина-это
зло
Que
Lúcifer
bota
fé.
Люцифер
загрузки
веры.
Quando
achou
Когда
нашел,
Primeiro
ovo
do
Cão
Первое
яйцо
Собаки
Ela
chocou.
Она
потрясена.
Cru,
Belzebu
Сырой,
Вельзевул
Do
rabo
fez
um
pirão
Хвост
сделал
pirão
Que
o
diabo
amassou
Что
дьявол
замесить
Mônica
Sol-Musa:
Ave
Maria!
Моники
Солнце-Муза:
Ave
Maria!
Aqui
por
nós,
Maria,
Здесь
мы,
Мария,
Vem
levantar
a
voz.
Поставляется
поднять
голос.
Tem
misericórdia
da
mulher,
Помилуй
женщину,
Nas
aflições
В
страданиях,
Que
o
homem
cria
contra
nós.
Что
человек
создает
против
нас.
Coro
das
mulheres:
De
giz
Хор
женщин:
мел
De
tanta
lama
e
ferida.
Столько
грязи
и
раны.
O
nada
contra
o
nariz,
Ничего
против
носа,
Ó
suicida,
О
суицидального,
Coro
dos
acusadores:
Mulher
é
o
mal...
etc
Хор
из
обвинителей:
Женщина-это
зло...
коммуникации
Coro
das
mulheres:
E
vês
Хор
женщин:
И
ты
видишь,
A
tua
morte
plural
Твоя
смерть
множественного
числа
Procuras
doce
no
sal,
Поиск
сладкое
в
соли,
E
nem
me
vês.
И
меня
совсем
не
видишь.
Coro
dos
acusadores:
Cru,
Belzebu...
etc
Хор
из
обвинителей:
Сырье,
Вельзевул...
коммуникации
Coro
das
mulheres:
Essa
mão,
Хор
женщин:
Это
рука,,
Pela
navalha
da
luz.
За
бритвой
света.
E
no
credo
И
в
символе
веры
A
outra
mão
não
te
nego,
Другой
рукой
ты
не
отрицаю,
Desce
da
cruz!
Сойди
с
креста!
Desce
da
cruz!
Сойди
с
креста!
Desce
da
cruz!
Сойди
с
креста!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilberto Assis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.