Текст и перевод песни Tom Zé - Beatles à Granel

Maneco tatit:
Amar, amar, amar
Coro da anima:
Demais é só
Maneco tatit:
Sofrer demais é só
Coro da anima:
De nada há
Maneco tatit:
Sobrar de nada há
Coro da anima:
Faça melhor
Maneco tatit:
Que deus faça melhor
Coro da anima:
Amar, amar
Maneco tatit:
Amar
Diotima de mantinéia:
Olhe aí o macho a cantar
Maneco tatit:
Amar diotima de mantinéia:
Mentiras a desfiar
Tatit e diotima de mantinéia:
No seu tralalá
Amar, amar, amar
Se a mulher enternecer
É pão-de-ló
No suco de caju
Mas se ela enfurecer
Pra ele é só
Amor com red bull
Maneco tatit:
Amar é só só só viver
Diotima de mantinéia:
Tirando versos vai
Maneco tatit:
Pra ser
Diotima de mantinéia:
Na velha lira, sua lira...
Maneco tatit:
A casca pro outro
Diotima de mantinéia:
No cio eterno seu
Maneco tatit:
Viver
Diotima de mantinéia:
Delira, ele delira, ele delira
Maneco tatit:
E ter e ter e ter
Teresa:
Quanto maior romantismo
Mais cruel se transfigura
O carinho em tortura
Maneco tatit:
Amarguras mil sem ter
Por que nem pra que tecer
E ser...
Teresa:
Destruindo a mulher
Vai ficar sem o tripé,
Sem panela e sem colher
Maneco tatit:
Como uma varinha de condão
Pra quando riscar no chão
Espalhar...
Maneco tatit, teresa e diotima:
Espalhar no céu
Beatles a Granel
Em sonhos de papel
Porque na vida
Amar é fel e mel
Amar é fel e mel
Teresa, recitativo: mel? mel o quê, seu vagabundo! quero lhe mostrar algumas das crueldades que caíram sobre a mulher nestes séculos. então fique aí escutando, vamos ver.

Манеко татит:
Любить, любить, любить.
Хор да Анима:
Это просто
Манеко татит:
Sofrer demais это просто
Хор да Анима:
Не за что.
Манеко татит:
Ничего не осталось.
Хор да Анима:
- Воскликнул мелхор.
Манеко татит:
Что deus faça melhor
Хор да Анима:
Любить, любить.
Манеко татит:
Любить
Диотима мантинея:
Olhe aí о Мужчина петь
Манеко татит:
Амар Диотима мантинея:
Ложь, чтобы обезображивать
Татит и Диотима мантинея:
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Любить, любить, любить.
- Спросил мюльер.
Это Пау-де-Ло
Нет suco де caju
Но он разозлился.
Пра он просто
Любовь com red bull
Манеко татит:
Любить - это только жить.
Диотима мантинея:
Потянув стихи вай
Манеко татит:
Пра быть
Диотима мантинея:
На вельха лира, Суа лира...
Манеко татит:
Каска про другой
Диотима мантинея:
Нет вечного cio seu
Манеко татит:
Вивер
Диотима мантинея:
Бред, бред, бред, бред.
Манеко татит:
Е Тер е Тер е Тер
Тереса:
Quanto maior романтизм
- Воскликнул Маис.
О кариньо ЭМ пытки
Манеко татит:
Горечь тысяча сем Тер
Почему nem pra что tecer
Е быть...
Тереса:
Я уничтожил мюльера.
Vai ficar sem или tripé,
Sem panela e sem colher
Манеко татит:
Как Ума варинья де Кондао
Пра-Квандо-рискар-но-ЧАО
Эспалхар...
Манеко татит, Тереза и Диотима:
Espalhar нет céu
Битлз навалом
Em sonhos бумаги
Потому что в жизни
Амар е Фел е мел
Амар е Фел е мел
Тереза, речитатив: мел? мел или что, его бродяга! я хочу показать некоторые жестокости, которые упали на женщин. - ну, давай посмотрим.