Текст и перевод песни Tom Zé - Bolero De Platão
Sobe
ni
mim
Come
on
to
me
Desce
ni
mim
Get
off
of
me
Chega
ni
mim
ou
larga
di
mim
Come
to
me
or
get
away
from
me
Alma
di
mim
My
soul
Salva
di
mim
My
salvation
Leva
di
mim
ou
larga
di
mim
Take
me
or
get
away
from
me
En
noche
de
ronda
On
patrol
at
night
(Sobe
ni
mim)
(Come
on
to
me)
Con
todo
a
media
luz
With
everything
halfway
lit
(Desce
ni
mim)
(Get
off
of
me)
En
el
camiño
verde
estoy
I
am
on
the
green
path
(Chega
ni
mim
ou
larga
di
mim)
(Come
to
me
or
get
away
from
me)
El
dia
que
me
quieras
The
day
you
love
me
(Alma
di
mim)
(My
soul)
Angelito
negro
Little
dark
angel
(Salva
di
mim)
(My
salvation)
Alma
vanidosa
soy
I
am
a
vain
soul
(Leva
di
mim
ou
larga
di
mim)
(Take
me
or
get
away
from
me)
Perfume
de
gardenia
Gardenia
perfume
(Sobe
ni
mim)
(Come
on
to
me)
Perfidia
sin
remédio
Perfidy
without
remedy
(Desce
ni
mim)
(Get
off
of
me)
Perdido
solo
yo
sin
ti
Lost
only
I
without
you
(Chega
ni
mim
ou
larga
di
mim)
(Come
to
me
or
get
away
from
me)
Aquellos
ojos
verdes
Those
green
eyes
(Alma
di
mim)
(My
soul)
Solamente
una
vez
Only
once
(Salva
di
mim)
(My
salvation)
No
trates
de
mentir
Don't
try
to
lie
(Leva
ni
mim
ou
larga
di
mim)
(Take
me
or
get
away
from
me)
No,
no
y
no
No,
no,
and
no
0 Amor
puro
mandou
dizer
por
e-mail
Oh,
perfect
love,
sent
word
by
e-mail
Ah!,
desça
do
muro
Ah!
Come
down
from
that
wall
Que
eu
já
tôo
cheio
I'm
already
full
Já
cansei
de
você
nesse
lero-lero
I'm
so
tired
of
this
blah,
blah
Essa
velha
letra
de
bolero
This
old
bolero
love
song
E
só
aturo
agora
o
velhaco
do
Platão
I'll
only
put
up
with
that
rascal
Plato
now
Como
tal
Like
that
Kama-Sutra
na
mão
Kamasutra
in
hand
E
cantando:
eu
achei
meu
refrão
And
singing:
I
found
my
chorus
Оцените перевод
1
A felicidade
2 Vai (Menina amanhã de manhã)
3 Mã
4 Nave Maria
5 Ave Dor Maria
6 Estúpido Rapaz
7 Para Lá do Pará
8 Prazer Carnal
9 Teatro (Dom Quixote)
10 Proposta de Amor
11 Quero Pensar (A Mulher de Bath)
12 A Volta do Trem das Onze (8,5 Milhões de Km2)
13 Barquinho Herói
14 Beatles à Granel
15 João Nos Tribunais
16 O Céu Desabou
17 Vibração da Carne
18 Mulher Navio Negreiro
19 Mulher De Música
20 Brazil, Capital Buenos Aires
21 Pagode: Enredo dos Tempos do Medo
22 Canção de Nora (Casa de Bonecas)
23 Ui (Você inventa)
24 Cademar
25 Só (Solidão)
26 Amor Do Rio
27 Bolero De Platão
28 Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)
29 Augusta, Angélica e Consolação
30 Dói
31 Tô
32 Filho Do Pato
33 Elaeu
34 Duas Opinióes
35 O Amor É um Rock
36 O Riso e a Faca
37 De: Terra; Para: Humanidade
38 Sólvador, Bahia De Caymmi
39 Introdução (Brazil, Capital Buenos Aires)
40 Síncope Joãobim
41 Outra Insensatez, Poe! (feat. David Byrne)
42 Roquenrol Bim-Bom
43 The Letter (Bonus Track) [feat. Tortoise]
44 Toc
45 Um oh! E um ah!
46 Complexico de Épico
47 Defect 3: Politicar - Bonus Track
2 Vai (Menina amanhã de manhã)
3 Mã
4 Nave Maria
5 Ave Dor Maria
6 Estúpido Rapaz
7 Para Lá do Pará
8 Prazer Carnal
9 Teatro (Dom Quixote)
10 Proposta de Amor
11 Quero Pensar (A Mulher de Bath)
12 A Volta do Trem das Onze (8,5 Milhões de Km2)
13 Barquinho Herói
14 Beatles à Granel
15 João Nos Tribunais
16 O Céu Desabou
17 Vibração da Carne
18 Mulher Navio Negreiro
19 Mulher De Música
20 Brazil, Capital Buenos Aires
21 Pagode: Enredo dos Tempos do Medo
22 Canção de Nora (Casa de Bonecas)
23 Ui (Você inventa)
24 Cademar
25 Só (Solidão)
26 Amor Do Rio
27 Bolero De Platão
28 Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)
29 Augusta, Angélica e Consolação
30 Dói
31 Tô
32 Filho Do Pato
33 Elaeu
34 Duas Opinióes
35 O Amor É um Rock
36 O Riso e a Faca
37 De: Terra; Para: Humanidade
38 Sólvador, Bahia De Caymmi
39 Introdução (Brazil, Capital Buenos Aires)
40 Síncope Joãobim
41 Outra Insensatez, Poe! (feat. David Byrne)
42 Roquenrol Bim-Bom
43 The Letter (Bonus Track) [feat. Tortoise]
44 Toc
45 Um oh! E um ah!
46 Complexico de Épico
47 Defect 3: Politicar - Bonus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.