Текст и перевод песни Tom Zé - Catecismo, Creme Dental e Eu
Vou
morrer
nos
braços
da
asa
branca
Je
vais
mourir
dans
les
bras
de
l'aigrette
blanche
No
lampejo
do
trovão
Dans
le
flash
du
tonnerre
De
um
lado
ladainha
D'un
côté
litanie
Sem
soluço
e
solução
Sans
sanglot
ni
solution
Nasci
no
dia
do
medo
Je
suis
né
le
jour
de
la
peur
Na
hora
de
ter
coragem
Au
moment
d'avoir
du
courage
Fui
lançado
no
degredo
J'ai
été
lancé
en
exil
Diplomado
em
malandragem
Diplômé
en
malandrage
Caminho,
luz
e
risco
Chemin,
lumière
et
risque
Aflito
Affligé
Xingo,
minto,
arrisco,
tisco
Je
jure,
je
mens,
je
risque,
je
fais
des
étincelles
E
por
onde
andei
Et
partout
où
j'ai
marché
Eu
encontrei
o
bendito
fruto
em
vosso
dente
J'ai
trouvé
le
fruit
béni
sur
ta
dent
Catecismo
de
fuzil
Catéchisme
de
fusil
E
creme
dental
em
toda
a
frente
Et
du
dentifrice
sur
tout
le
devant
Pois
um
anjo
do
cinema
Car
un
ange
du
cinéma
Já
revelou
que
o
futuro
A
déjà
révélé
que
l'avenir
Da
família
brasileira
De
la
famille
brésilienne
Será
um
hálito
puro
Sera
un
souffle
pur
Será
um
hálito
puro
Sera
un
souffle
pur
Nasci
no
dia
do
medo
Je
suis
né
le
jour
de
la
peur
Na
hora
de
ter
coragem
Au
moment
d'avoir
du
courage
Fui
lançado
no
degredo
J'ai
été
lancé
en
exil
Diplomado
em
malandragem
Diplômé
en
malandrage
Caminho,
luz
e
risco
Chemin,
lumière
et
risque
Aflito
Affligé
Xingo,
minto,
arrisco,
tisco
Je
jure,
je
mens,
je
risque,
je
fais
des
étincelles
Pinta-la-inha
Peinture
de
la
ligne
Da
cana
vintinha
De
la
canne
vintinha
Mandei
dizer
pro
meu
amor
J'ai
fait
dire
à
mon
amour
Faça
a
cama
na
varanda
Fais
le
lit
sur
la
véranda
E
não
esqueça
o
cobertor
Et
n'oublie
pas
la
couverture
Não
quero
ser
cantador
Je
ne
veux
pas
être
un
chanteur
Só
pra
fazer
valentia
Juste
pour
faire
preuve
de
bravoure
Também
gasto
heroísmo
Je
dépense
aussi
du
héroïsme
Nos
braços
de
uma
Maria
Dans
les
bras
d'une
Maria
Nos
braços
de
uma
Maria
Dans
les
bras
d'une
Maria
Maria
oh
Maria
oh
Maria,
Maria,
Maria,
Mari
oh
Maria,
Maria,
Maria,
Mari
oh
Maria
oh
Maria
oh
Maria
oh,
aye,
aye
Maria
oh,
aye,
aye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.