Текст и перевод песни Tom Zé - Chamegá
Com
ê
With
her
Seu
jei
de
tê
Her
way
of
holding
Graça
no
balan
Grace
in
her
sway
Miná
meu
tem
My
girl
is
Crian
A
child
Passa
na
lembran
Passes
through
my
memory
Conté
Tell
me
Que
o
no
That
yes
Me
dé
Let
you
go
Era
diferen
Was
different
Seu
nom
era
Embolá
Her
name
was
Embolá
No
falar
da
gen
In
the
speech
of
people
"Aí
chegou
o
gringo
com
"There
came
the
foreigner
with
O
sequencer
para
prender
The
sequencer
to
imprison
O
músico
brasileiro
na
camisa-de-força
do
metronímico
4/4
rock-pop-box."
(David
Byrne,
em
carta)
The
Brazilian
musician
in
the
straitjacket
of
the
metronomic
4/4
rock-pop-box."
(David
Byrne,
in
letter)
Xanduzinha,
que
vergonha
Sweet
Xandu,
what
a
shame
Espezinharam-na-fulô
They
crushed
her-flower
E
chegou
um
chamego
chamado
pop
And
there
came
a
caress
called
pop
Ah,
puta
que
pariu,
Oh
my
gosh
Bate
funk
bate
folk
Beats
funk
beats
folk
Ah,
puta
que
pariu
Oh
my
gosh
Bate
estaca,
bate
rock
Beats
pile,
beats
rock
Ah,
puta
que
pariu,
Oh
my
gosh
Gonzaga
filho
adotado
Gonzaga
adopted
son
Yê
Olodum
Yê
Olodum
Renasceu
mais
avexado
He
was
reborn
more
vexed
Yê
Olodum
"
Yê
Olodum
"
Оцените перевод
1
A Chegada de Raul Seixas e Lampião no Fmi
2 Chamegá
3 Desafio
4 Pisa na Fulô
5 Asa Branca
6 Conto de Fraldas
7 Medo de Mulher
8 Passagem de Som
9 Peixe Viva (Iê Quitingue)
10 Pout Porri : Jimmi Renda-se / Moeda Falsa
11 O Pib da Pib (Prostituir)
12 Cafuas, Guetis e Santuários
13 Perisséia
14 Sonhar (Sonho da Criança Futuro Bandido da Favela na Noite de Natal)
2 Chamegá
3 Desafio
4 Pisa na Fulô
5 Asa Branca
6 Conto de Fraldas
7 Medo de Mulher
8 Passagem de Som
9 Peixe Viva (Iê Quitingue)
10 Pout Porri : Jimmi Renda-se / Moeda Falsa
11 O Pib da Pib (Prostituir)
12 Cafuas, Guetis e Santuários
13 Perisséia
14 Sonhar (Sonho da Criança Futuro Bandido da Favela na Noite de Natal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.