Текст и перевод песни Tom Zé - Chamegá

Chamegá

Com ê
Seu jei de tê
Graça no balan
Miná meu tem
Crian
Passa na lembran

Conté
Que o no
Me dé
Era diferen
Seu nom era Embolá
No falar da gen

"Aí chegou o gringo com
O sequencer para prender
O músico brasileiro na camisa-de-força do metronímico 4/4 rock-pop-box." (David Byrne, em carta)

Xanduzinha, que vergonha
Espezinharam-na-fulô
E chegou um chamego chamado pop
Ah, puta que pariu,
Bate funk bate folk
Ah, puta que pariu
Bate estaca, bate rock
Ah, puta que pariu,
Gonzaga filho adotado
Yê Olodum
Renasceu mais avexado
Yê Olodum "

Ласка

С этим твоим
Обаянием
Грацией в покачиваниях
Милая моя, у меня
Детские
Воспоминания всплывают

Говорю
Что наше
Время
Было другим
Наше имя не было "Запутаться"
На языке людей

"Вот пришел гринго с
Секвенсором, чтобы запереть
Бразильского музыканта в смирительной рубашке метрономического 4/4 рок-поп-бокса." (Дэвид Бирн, в письме)

Шандузинья, какой позор
Растоптали тебя, цветок
И пришла ласка по имени поп
Ах, черт возьми,
Бьет фанк, бьет фолк
Ах, черт возьми,
Бьет сваи, бьет рок
Ах, черт возьми,
Гонзага, приемный сын
Йе Олодум
Возродился более ловким
Йе Олодум "