Tom Zé - De: Terra; Para: Humanidade - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tom Zé - De: Terra; Para: Humanidade




Eu sou a regra três
Я-правило трех
E sei que ela prefere
И я знаю, что она предпочитает
Dar seu amor a um Deus
Дать ей любовь к Богу
Assim me trata mal
Так что для меня это плохо
Embora eu lhe do meu peito
Хотя я ему дать из моей груди,
Alimento e sal
Еда и соли
Vai coração, na cicatriz
Будет сердце шрам
(Eu sou a regra três)
Я-правило три)
Facas na mão
Ножи в руки
(E sei que ela prefere)
я знаю, что она предпочитает)
Pingos nos is
Капли в is
(Dar seu amor a um Deus)
(Дать его любви к Богу)
Vou explorir, não!
Я explorir, нет!
(Assim me trata mal)
(Так что для меня это плохо)
Peraí, peraí
Держись, держись
(Embora eu lhe dê)
(Хотя я ему дайте)
Deixa assim
Так позволяет
(Meu peito)
(Груди)
Deixa estar
Пусть
(Alimento e sal)
(Еда и соли)
É melhor repensar
Лучше пересмотреть
São tantos cios
Их так много, ит-директоров
Lagos e rios
Озера и реки
Dou-lhe os pomares
Я даю вам сады
Imensos mares, meus arrepios
Большое количество морей, мои мурашки
No seu proveito farei sobrar
В свою пользу, я сделаю, осталось,
Ao sol me deito
На солнце ложусь
E dou-lhe o peito
И я даю ему грудь
Pra semear
Чтоб сеять
Ai ai ai Dindi
Ai ai ai Dindi
Aiai de mim
Айай меня
Vai coração, na cicatriz
Будет сердце шрам
(Reservo todo o ar)
(Оставляю за собой весь воздух)
Facas na mão
Ножи в руки
(Pois sei que ela não pode)
(Ибо я знаю, что она не может)
Pingos nos is
Капли в is
(Viver sem respirar)
(Жить без дыхания)
Vou explorir, não!
Я explorir, нет!
(O próprio sol também)
(Само солнце тоже)
Peraí, peraí
Держись, держись
(Transformo em substâncias)
превращаться в вещества)
Deixa assim
Так позволяет
(Vitais)
(Жизненный)
Deixa estar
Пусть
(Com que ela se sustém)
(При том, что она поддерживает)
É melhor repensar
Лучше пересмотреть







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.