Текст и перевод песни Tom Zé - Debaixo da Marquise do Banco Central

Debaixo da Marquise do Banco Central

Baila baila baila - o tiroteio esquenta
Baila baila baila - é o quebra-pau
Baila baila baila - Ana amamenta
Baila baila baila - lendo seu jornal

Pobre moça rica que o papai já deserdou
Ana só queria se casar com um ator
Desempregado, estava seu favorito
Os dois na rua, pra chupar nem pirulito

Mas acharam um abrigo
Um luxo legal
Apesar de ter muito assalto no local:
O casal mora debaixo da marquise do Banco Central

Sous la marquise de la Banque centrale

Danse, danse, danse - la fusillade s'enflamme
Danse, danse, danse - c'est la bagarre
Danse, danse, danse - Ana allaite
Danse, danse, danse - en lisant son journal

Pauvre fille riche que papa a déjà déshéritée
Ana voulait juste épouser un acteur
Son préféré était au chômage
Tous les deux dans la rue, même pas assez pour une sucette

Mais ils ont trouvé un abri
Un luxe bien
Même s'il y a beaucoup de vols dans le coin :
Le couple vit sous la marquise de la Banque centrale