Текст и перевод песни Tom Zé - Desafio
Doutor:
Meus
senhores,
vou
lhes
apresentar
Доктор:
Мои
господа,
я
собираюсь
представить
A
figura
do
homem
popular
Фигура
человека
популярен
Esse
tipo
idiota
e
muquirana
Такой
идиот
и
muquirana
É
um
bicho
que
imita
a
raça
humana
Зверь,
который
имитирует
человеческую
расу
O
homem:
O
doutor
exagera
e
desatina
Человек:
доктор
преувеличивает
и
desatina
Pois
quando
o
pobre
tem
no
seu
repasto
Потому
что,
когда
бедные
имеют
в
своем
repasto
O
direito
a
escola
e
proteína
Право
школы
и
белка
O
seu
cérebro
cresce
qual
um
astro
Ваш
мозг
растет,
какая
звезда
E
começa
a
nascer
pra
todo
lado
И
начинает
nascer
pra
все
стороны
Jesus
Cristo
e
muito
Fidel
Castro
Иисус
Христос
и
очень
Фидель
Кастро
Africará
mingüê
e
favelará
Africará
mingüê
и
favelará
Mérica
de
verme
que
deusará
Америке
червь,
который
deusará
Iocuné
Tatuapé
Irará
Iocuné
Tatuapé
Irará
Doutor:
Veja
o
pobre
de
hoje:
quer
tratar
Доктор:
Посмотрите,
бедные
сегодня:
хотите
обработать
Do
direito,
da
lei,
ecologia
Право,
закон,
окружающая
среда
É
na
merda
que
eles
vão
parar
Это
в
дерьмо,
что
они
будут
прекратить
Ou
na
peste,
maleita,
hidropisia
Или
в
язвы,
maleita,
водянка
O
homem:
Mas
o
Direito,
na
sua
amplitude
Человек:
Но,
Право,
в
его
амплитуду
Serve
o
grande
e
o
pequeno
também
Служит
в
больших
и
малых
также
Além
disso
quem
chega-se
à
virtude
Кроме
того,
кто
приходит
к
добродетели
E
da
lei
se
aproxima
e
se
convém
И
по
закону
наступает,
если
необходимо
Tá
mostrando
ao
doutor
solicitude
Тут
показаны
к
доктору
заявку
Por
querer
o
que
dele
advém
За
хотеть
то,
что
от
него
исходит
Africará
minguê
...
...
etc
Africará
minguê
...
...
коммуникации
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Zé, Gilberto Assis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.