Текст и перевод песни Tom Zé - Dói

Dói

It hurts

Maltratei, sim, maltratei demais (dói)

I mistreated you, yes, I mistreated you too much (it hurts)

E machuquei-quei-quei-quei-quei

And I hurt-hurt-hurt-hurt-hurt

Meu coração que bate

My heart that beats

Que bate calado, que bate calado

That beats silently, that beats silently

Que bate, bate (dói, dói, dói)

That beats, beats (it hurts, hurts, hurts)

Bate e dói, dói

It beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói

That beats and hurts

Êh, êh, teu olhar

Êh, êh, your look

Êh, êh, luz do dia

Êh, êh, light of day

Êh, êh, me dengou

Êh, êh, flattered me

Êh, êh, derretia correnteza

Êh, êh, like current melted

Êh, êh, ventania

Êh, êh, wind

Êh, êh, teu olhar

Êh, êh, your look

Êh, êh, luz do dia

Êh, êh, light of day

Êh, êh, me dengou

Êh, êh, flattered me

Êh, êh, derretia correnteza

Êh, êh, like current melted

Êh, êh, dói, dói, dói

Êh, êh, it hurts, hurts, hurts

Dói

It hurts

Maltratei, sim, maltratei demais (dói)

I mistreated you, yes, I mistreated you too much (it hurts)

E machuquei-quei-quei-quei-quei

And I hurt-hurt-hurt-hurt-hurt

Meu coração que bate

My heart that beats

Que bate calado, que bate calado

That beats silently, that beats silently

Que bate, bate (dói, dói, dói)

That beats, beats (it hurts, hurts, hurts)

Bate e dói, dói

It beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói

That it beats and hurts, hurts

Que bate e dói, dói (dói, amor)

That it beats and hurts, hurts (it hurts, love)

Que bate e dói, dói (dói com D)

That it beats and hurts, hurts (it hurts with a D)

Ô dói, ê dói amor ô dói e dói

Oh, it hurts, hey it hurts love oh it hurts and hurts

Dói, amor, dói com D