Elaeu - Tom Zé перевод на немецкий

Elaeu

Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu

Ela, a coisa medonha
Vive se orgulhando
Do que me envergonha
Ela sendo meu avesso
Usa do meu corpo
Como endereço
Presa de fraqueza
Minha vontade ainda
Duela com ela

Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu

Ela, este meu oposto
Que a contragosto
Tanto me fascina

Ouso, mesmo receoso
Procurar seu rosto
E louco e sem conselho
Pela sua face
Me vejo no espelho

Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, era eu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu

Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu
Elaeu, ela, ela, ela
Ela, elaeu

Elaeu

Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu

Sie, das grauenvolle Wesen
Rühmt sich ständig dessen
Was mir Scham verursacht
Sie als meine Kehrseite
Benutzt meinen Leib als
Eine Adresse
Gefangene der Schwäche
Mein Wille kämpft noch immer
Schmerzt mit ihr zusammen

Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu

Sie, dieses mein Gegenteil
Das mir wider Willen
So sehr fasziniert

Ich wage, trotz der Ängste
Dein Gesicht zu suchen
Und verrückt, ohne Richtschnur
Durch deine Mienen
Seh ich mich im Spiegel

Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, war ich
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu

Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu
Elaeu, sie, sie, sie
Sie, elaeu