Текст и перевод песни Tom Zé - Frevo

Frevo

Esta noite não quero saber de conselho
Esqueça, deixe pra lá
Me arranja um pecado
Quente pra me consolar
Pense bem que depois
Tem o ano inteiro pra gente pagar
Cinqüenta gramas de amor
Veja lá, é um bocadinho
Vinte gramas até,
Venha cá, é tão pouquinho.
Eu vou morrer se você
Não quiser
Me arranjar um pecadinho.

Frevo

Ce soir, je ne veux pas entendre de conseils
Oublie, laisse tomber
Trouve-moi un péché
Chaud pour me consoler
Pense bien qu'après
On aura toute l'année pour payer
Cinquante grammes d'amour
Regarde, c'est un peu
Vingt grammes même,
Viens ici, c'est tellement peu.
Je vais mourir si tu
Ne veux pas
Me trouver un petit péché.