Tom Zé - Interlagos F1 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tom Zé - Interlagos F1




Interlagos - Isso na língua da Fórmula 1 quer dizer
Interlagos - Это на языке "Формулы-1" хочет сказать
Nem um segundo de descontração
Ни минуты отдыха
Interlagos - Isso na língua da Fórmula 1 quer dizer
Interlagos - Это на языке "Формулы-1" хочет сказать
Toda concentração
Все концентрации
Ultraconcentração
Ultraconcentração
A largada:
Старт:
Apaga 1- apaga - apaga 2
Стирает 1- стирает - стирает 2
Apaga 3- apaga - apaga 4
Удаляет 3- стирает - стирает 4
Apaga 4- apaga 5 e largou!
Стирает 4- удаление 5 и отпустил!
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
(Cada segundo tem décimos, centésimos
(Каждый второй имеет десятых, сотых
Tem pêlos e cabelos de milésimos)
Имеет ворса и волос от тысячных)
Logo na curva do S
Вскоре на кривой S
O pneu canta e se aquece
Шины поет и греет
E como esse S é do Senna
И как эту S Сенны
A pista fica pequena
Взлетно-посадочная полоса находится небольшой
Depois da Curva do Sol
После поворота Солнца
A reta oposta é segura
Прямо противоположной является безопасным
Mas a descida do Lago
Но спуск Озера
Embica na Ferradura
Embica в Подкова
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
E o inimigo colado
И враг, вставленный
Fungando pra todo lado
Fungando тебя все стороны
Quem freia cedo se arrisca
Кто тормозит рано рискует
Quem freia tarde acaba a pista
Кто тормозит поздно заканчивается трек
(Lá vai o moleque pra grama outra vez, ó meu Deus)
(Там идет мальчишка ведь травы еще раз, боже мой)
Agora vem o miolo
Сейчас идет крошки
Essa complicada seqüência
Это сложная последовательность
Precisa tino e ciência
Нужно tino и науки
Segura o carro, seu tolo
Безопасный автомобиль, и его дурак
(Tolo, não, que tem louco)
(Дурак, там нет, там только сумасшедший)
O Pinheirinho não é canja
В Сосны, не является куриный бульон
Não é curva pra novato
Не кривая, ты новичок
Pois nem acaba o Laranja
Ибо не только, Оранжевый
Vem logo o Bico do Pato
Скоро Клюв Утки
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
E o inimigo colado
И враг, вставленный
Fungando pra todo lado
Fungando тебя все стороны
Quem freia cedo se arrisca
Кто тормозит рано рискует
Quem freia tarde acaba a pista
Кто тормозит поздно заканчивается трек
(Faz logo uma pista nova pra ele aí)
(Скоро новый трек, чтоб он там)
Fico enjoado e me embrulho
Меня мутит, и мне упаковочная
de pensar no mergulho
Только подумать, дайвинг
Agora é a Junção
Теперь это Соединение
Junção, subida e mais nada
Соединения, подъем и больше ничего
Agora é a chegada
Теперь только прибытие
(Cada segundo tem décimos, centésimos
(Каждый второй имеет десятых, сотых
Tem pêlos e cabelos de milésimos)
Имеет ворса и волос от тысячных)
O pedal da direita
Педаль правая
É o que a turma respeita
Это то, что класс уважает
Ele injeta o veneno
Он впрыскивает яд
Que pisa mais, chora menos
Шагая больше, меньше плачет
Mas o buraco é atrás
Но отверстие назад
Quem menos tem, corre mais
Кто меньше имеет, работает
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
Tchic tchic tchic tchi, oêum.






Авторы: Tom Zé, Paulo Lepetit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.