Текст и перевод песни Tom Zé - Jeitinho Dela
A
revista
provou
Журнал
оказался
O
jornal
confirmou
Газета
подтвердила,
Pela
fotografia
По
фотографии
Que
nos
olhos
dela
Что
в
ее
глазах
Tem
sol
nascendo
Есть
вс
Mas
não
se
explica
Но
это
не
объясняет,
Nem
se
justifica
Не
оправдано
Por
que
naquele
dengo
Почему
в
тот
денго
Do
sorriso
dela
Улыбка
ее
A
cidade
Город
Acabou
se
perdendo
Как
оказалось,
потеряв
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Botei
o
passo
Вполне
устраивал
шаг
No
compasso
dela
В
такт
ее
Caí
no
laço
Я
упал
на
шнурок
Do
abraço
dela
Объятия
ее
Me
desencaminhei
Мне
desencaminhei
No
caminho
dela
В
пути
ее
Me
desajeitei
Мне
desajeitei
No
jeitinho
dela,
no
jeitinho
В
я
ей
в
путь
No
jeitinho
dela,
no
jeitinho
В
я
ей
в
путь
Que
ferve
panela
Что
кипит
кастрюля
Quando
falta
gás
При
отсутствие
газа
Mas
quanta
gente
boa
Но
сколько
хороших
людей
Já
trocou
sua
paz
Уже
обменял
свой
мир
Pelo
jeitinho
dela
Хотя
я
ее
Um
cientista
Научный
работник
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Disse
na
tevê
Сказал
на
tv
Que
o
jeitinho
dela
Что
я
ней
Tem
um
micróbio
Имеет
один
микроб
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Que
faz
miolo
derreter
Что
делает
крошки,
растопить
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela,
no
jeitinho
dela
В
я
ее,
на
я
ее
Geladeira
já
teve
febre
Холодильнике
уже
была
лихорадка
Penicilina
teve
bronquite
Пенициллин
был
бронхит
Melhoral
teve
dor
de
cabeça
Melhoral
имел
головную
боль
E
quem
quiser
que
acredite
И
кто
хочет,
что
верю
A
revista
provou
Журнал
оказался
O
jornal
confirmou
Газета
подтвердила,
Pela
fotografia
По
фотографии
Que
nos
olhos
dela
Что
в
ее
глазах
Tem
sol
nascendo
Есть
вс
Mas
não
se
explica
Но
это
не
объясняет,
Nem
se
justifica
Не
оправдано
Por
que
naquele
dengo
Почему
в
тот
денго
Do
sorriso
dela
Улыбка
ее
A
cidade
Город
Acabou
se
perdendo
Как
оказалось,
потеряв
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Botei
o
passo
Вполне
устраивал
шаг
No
compasso
dela
В
такт
ее
Caí
no
laço
Я
упал
на
шнурок
Do
abraço
dela
Объятия
ее
Me
desencaminhei
Мне
desencaminhei
No
caminho
dela
В
пути
ее
Me
desajeitei
Мне
desajeitei
No
jeitinho
dela,
no
jeitinho
В
я
ей
в
путь
No
jeitinho
dela,
no
jeitinho
В
я
ей
в
путь
Que
ferve
panela
Что
кипит
кастрюля
Quando
falta
gás
При
отсутствие
газа
Mas
quanta
gente
boa
Но
сколько
хороших
людей
Já
trocou
sua
paz
Уже
обменял
свой
мир
Pelo
jeitinho
dela
Хотя
я
ее
Um
cientista
Научный
работник
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Disse
na
tevê
Сказал
на
tv
Que
o
jeitinho
dela
Что
я
ней
Tem
um
micróbio
Имеет
один
микроб
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Que
faz
miolo
derreter
Что
делает
крошки,
растопить
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela,
no
jeitinho
dela
В
я
ее,
на
я
ее
Geladeira
já
teve
febre
Холодильнике
уже
была
лихорадка
Penicilina
teve
bronquite
Пенициллин
был
бронхит
Melhoral
teve
dor
de
cabeça
Melhoral
имел
головную
боль
E
quem
quiser
que
acredite
И
кто
хочет,
что
верю
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Vou
me
perder
Я
потерять
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
No
jeitinho
dela
В
путь
ее
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.