Текст и перевод песни Tom Zé - Língua Brasileira

Quando me sorris
Visigoda e celta
Dama culta e bela
Língua de Aviz.

Fado de punhais
Inês e desventuras
Lá onde costuras
Multidão de ais

Mel e amargura
Fatias de medo
Vinho muito azedo
Tudo com fartura

Cravos da paixão
Com dores me serves
Com riso me pedes
Vida e coração
Vida e coração

Babel das línguas em pleno cio
Seduz a África, cede ao gentio
Substantivos, verbos, alfaias de ouro
Os seus olhares conquistam do mouro

Mares-algarismos
Onde um seu piloto
Rouba do ignoto
Almas e abismos

Verbo das correntes
Com seu candeeiro
Todo marinheiro
Caça continentes

E o gajeiro real
Ao cantar matinas
Acha três meninas
Sob um laranjal

Última das filhas
Ventre onde os mapas
Bordam suas cartas
Linhas Tordesilhas
Linhas Tordesilhas

Em nossas terras continentais
A cartomante abre o baralho
Abismada vê, entre o sim e o não
Nosso destino ou um samba-canção

Когда мне бывает
Visigoda и сельта
Дама образованная и красивая
Язык Aviz.

Судьба кинжалы
Инес и злоключения
Там, где швы
Толпа аис

Мед и горечь
Ломтики страха
Вино очень кислое
Все изобилия

Гвоздики страсти
Боли, мне serves
Со смехом просишь
Жизнь и сердце
Жизнь и сердце

Столпотворение языков в полной мере cio
Соблазняет Африке, передает в родовом
Существительные, глаголы, alfaias золота
Их взгляды приобретают мавританском

Морей-цифры
Где ваш пилот
Крадет из ignoto
Души и пропасти

Глагол цепей
С вашей лампой
Каждый матрос
Охота континентах

И gajeiro реального
Во время пения утрени
Думаете, три девушки
Под оранжерея

Последняя из дочерей
Чрево, где на картах
Вышивают свои карты
Линии Тордесильяс
Линии Тордесильяс

На наших землях континентальной
Гадалка открывает колоду
Abismada видите, между да и нет
Наша судьба или самба-песня