Текст и перевод песни Tom Zé - Língua Brasileira
Quando
me
sorris
When
you
smile
at
me
Visigoda
e
celta
Visigoth
and
Celt
Dama
culta
e
bela
Cult
and
beautiful
lady
Língua
de
Aviz.
Tongue
of
Aviz.
Fado
de
punhais
Fado
of
daggers
Inês
e
desventuras
Inês
and
misfortunes
Lá
onde
costuras
There
where
you
sew
Multidão
de
ais
A
multitude
of
woes
Mel
e
amargura
Honey
and
bitterness
Fatias
de
medo
Slices
of
fear
Vinho
muito
azedo
A
very
sour
wine
Tudo
com
fartura
Everything
in
abundance
Cravos
da
paixão
Carnations
of
passion
Com
dores
me
serves
You
serve
me
with
pain
Com
riso
me
pedes
With
laughter
you
ask
of
me
Vida
e
coração
Life
and
heart
Vida
e
coração
Life
and
heart
Babel
das
línguas
em
pleno
cio
Babel
of
languages
in
full
heat
Seduz
a
África,
cede
ao
gentio
Seduces
Africa,
yields
to
the
gentile
Substantivos,
verbos,
alfaias
de
ouro
Nouns,
verbs,
paraphernalia
of
gold
Os
seus
olhares
conquistam
do
mouro
Its
looks
conquers
the
Moor
Mares-algarismos
Seas-algorithms
Onde
um
seu
piloto
Where
a
pilot
of
hers
Rouba
do
ignoto
Robs
from
the
unknown
Almas
e
abismos
Souls
and
abysses
Verbo
das
correntes
Verb
of
the
currents
Com
seu
candeeiro
With
his
lamp
Todo
marinheiro
Every
sailor
Caça
continentes
Hunts
continents
E
o
gajeiro
real
And
the
royal
dandy
Ao
cantar
matinas
When
singing
matins
Acha
três
meninas
Finds
three
girls
Sob
um
laranjal
Under
an
orange
grove
Última
das
filhas
Last
of
the
daughters
Ventre
onde
os
mapas
Womb
where
the
maps
Bordam
suas
cartas
Embroider
their
letters
Linhas
Tordesilhas
Lines
of
Tordesillas
Linhas
Tordesilhas
Lines
of
Tordesillas
Em
nossas
terras
continentais
In
our
continental
lands
A
cartomante
abre
o
baralho
The
fortune-teller
opens
the
deck
Abismada
vê,
entre
o
sim
e
o
não
Astounded
she
sees,
between
yes
and
no
Nosso
destino
ou
um
samba-canção
Our
destiny
or
a
samba-song
Оцените перевод
1
Sao Sao Paulo
2 Língua Brasileira
3 Urgente, pela Paz
4 Sem Saia, Sem Cera, Censura
5 Interlagos F1
6 Dona Divergência
7 Companheiro Bush - Max Remix
8 Requerimento à Censura
9 Desenrock-Se
10 1, 2 Identificação
11 Vai de Bêbado Não Vale
12 Vaia de Bêbado Não Vale - Instrumental
13 Você É o Mel (You're The Top)
14 Bate Boca
2 Língua Brasileira
3 Urgente, pela Paz
4 Sem Saia, Sem Cera, Censura
5 Interlagos F1
6 Dona Divergência
7 Companheiro Bush - Max Remix
8 Requerimento à Censura
9 Desenrock-Se
10 1, 2 Identificação
11 Vai de Bêbado Não Vale
12 Vaia de Bêbado Não Vale - Instrumental
13 Você É o Mel (You're The Top)
14 Bate Boca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.