Tom Zé - Medo de Mulher - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tom Zé - Medo de Mulher




Medo de Mulher
Fear of Women
le le
Hee hee hee
le le
Hee hee hee
A Dora me botou fora
Dora threw me out
A Biu me despediu
Biu fired me
A Marta nem uma carta
Marta not a card
Dorete nem um bilhete
Dorete not a note
Dudinha nem uma linha
Dudinha not a line
Zenai nem gudi bai
Zenai not a gudi bai
Susana fui rolimã
Susana I was a roller coaster
Pra Lana fui tobogã
To Lana I was a toboggan
Pra Beta fui bicicleta
To Beta I was a bicycle
Teresa bateu de "t"
Teresa hit me with "t"
Zenai bateu de ai
Zenai hit me with ai
Patrícia bateu de
Patricia hit me with
A Benta me acorrenta
Benta chains me up
Teresa no da mesa
Teresa at the foot of the table
Joana no da cama
Joana at the foot of the bed
Anália com a navalha
Anália with the razor
Adele me corta a pele
Adele cuts my skin
A Gal é que bota sal
Gal is the one who puts on the salt
Celeste botou-me peste
Celeste gave me the plague
Edite botou-me gripe
Edite gave me the flu
Soraia me botou saia
Soraia put me in a skirt
A Malva me depilava
Malva depilated me
A Cáti de alicate
Cáti with pliers
Odete de canivete
Odete with a penknife
Luzia, cada fatia
Luzia, each slice
Que a Bia me dividia
That Bia divided for me
Maria distribuía
Maria distributed
Socorro como um cachorro
Socorro as a dog
A Tânia como uma aranha
Tânia as a spider
A Dora com a espora
Dora with the spur
A sombra se aproxima
The shadow approaches
Enorme sobre o meu berço
Huge over my cradle
Levanta-me pelo ar
Lifts me up in the air
Mamãe, me bota no colo
Mama, put me on your lap
Me de mamar no peito
Feed me at your breast
Balança pra eu arrotar
Rock me to burp me
Balança pra eu arrotar
Rock me to burp me
Boi, boi, boi da cara preta
Bull, bull, black-faced bull
Pega o Toim que ele tem medo de careta
Take Tom for he's afraid of a mask
Boi, boi, boi cara de louça
Bull, bull, china-faced bull
Pega o Toim que ele tem medo de moça
Take Tom for he's afraid of women
Boi, boi, boi cara de lua
Bull, bull, moon-faced bull
Toim ainda chora
Tom still cries
Quando moça nua
When he sees a naked woman





Авторы: Tom Ze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.