Текст и перевод песни Tom Zé - Mulher Navio Negreiro

Mulher Navio Negreiro

Mulher Divino Luxo Navio Negreiro
O macho pela vida
Se valida
A molestar a mulher
Se diverte.
Apavorada,
Ela, que se péla,
Pouco pára de pé,
E padece.
Quando ele pia, pia, pia,
Pra inibir na mulher o animal,
Talvez eu ria, ria, ria,
Vendo ele transar uma boneca de pau,
Com seu incubado,
Calado, colado, pirado pavor
Do segredo sagrado.
Por isto existe no mundo
Um escravo chamado
Mulher Divino Luxo Navio Negreiro
Graal Puro Cristal Desespero
Rosa-robô Cachorrinho Tesouro,
Ninguém suspeita dor neste ideal,
A dor ninguém suspeita imperial.
Eucaristia Ascensão Desgraça,
Filé-mignon Púbis, Traseiro Alcatra,
Banca de Revista Açougue Informal Plena Praça,
Ninguém suspeita dor neste ideal,
A dor ninguém suspeita imperial.

Женщина - Божественная Роскошь - Невольничий Корабль

Женщина - Божественная Роскошь - Невольничий Корабль
Самец, чтобы жить,
Себя утвердить,
Женщину домогается,
Развлекается.
В ужасе,
Она, что трепещет,
Еле на ногах стоит,
И страдает.
Когда он пищит, пищит, пищит,
Чтобы в женщине подавить животное начало,
Может быть, я смеюсь, смеюсь, смеюсь,
Видя, как он трахает деревянную куклу,
Со своим подавленным,
Молчаливым, прилипшим, безумным страхом
Священной тайны.
Поэтому существует в мире
Раб по имени
Женщина - Божественная Роскошь - Невольничий Корабль
Грааль - Чистый Кристалл - Отчаяние
Роза-робот - Щенок - Сокровище,
Никто не подозревает боли в этом идеале,
Боль никто не подозревает имперской.
Евхаристия - Вознесение - Бедствие,
Филе-миньон - Лобок, Зад - Огузок,
Киоск с журналами - Неформальная Мясная Лавка - Полно Площади,
Никто не подозревает боли в этом идеале,
Боль никто не подозревает имперской.