Текст и перевод песни Tom Zé - Só (Solidão)

Só (Solidão)

Solidão
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefo-

Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
E no meu descompasso
O riso dela

Na vida quem perde o telhado
Em troca recebe as estrelas
Pra rimar até se afogar
E de soluço em soluço esperar
O sol que sobe na cama
E acende o lençol

Só lhe chamando
Solicitando
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefo-

Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
E no meu descompasso
O riso dela

Se ela nascesse rainha
Se o mundo pudesse aguentar
Os pobres ela pisaria
E os ricos iria humilhar

Milhares de guerras faria
Pra se deleitar
Por isto eu prefiro
Cantar sozinho

Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefone chamou, foi engano

Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
E no meu descompasso
Passo o riso dela

Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olhe a casa é sua
O telefone chamou, foi engano

Solidão
Que poeira leve...

Только (Одиночество)

Одиночество
Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
Телефо-

Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
И в моей растерянности
Твой смех

В жизни, кто теряет крышу
Взамен получает звёзды
Чтобы рифмовать, пока не захлебнёшься
И от рыдания к рыданию ждать
Солнца, которое встаёт в постели
И зажигает простыню

Только зовя тебя
Умоляя тебя
Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
Телефо-

Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
И в моей растерянности
Твой смех

Если бы ты родилась королевой
Если бы мир мог выдержать
Бедных ты бы растоптала
А богатых унижала бы

Тысячи войн бы начала
Чтобы насладиться этим
Поэтому я предпочитаю
Петь в одиночестве

Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
Телефон позвонил, ошиблись номером

Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
И в моей растерянности
Я пропускаю твой смех

Одиночество
Какая лёгкая пыль
Одиночество
Смотри, дом твой
Телефон позвонил, ошиблись номером

Одиночество
Какая лёгкая пыль...