Текст и перевод песни Tom Zé - Tropicalea Jacta Est
Parassá
penteu
escuta
cá
Parassá
penteu
прослушивания
сюда
Parassá
penteu
escuta
aqui
Parassá
penteu
слушать
здесь
Quando
Baco
bicou
no
barco
Когда
Вакх
клюнул
на
лодке
Tinha
Pigna,
Campos
in
Было
Pigna
in
Полей
Celso
Zeopardo
Celso
Zeopardo
Matinê
par′o
delfin
Утренник
par,
который
в
отеле
delfin
Dois
que
antes
da
cela
- da
ditadura
Два,
которые
до
келье,
- диктатуры
Deram
a
vela
/ da
nossa
aventura
Дали
свечку
/ наше
приключение
Barqueiro
meu
navegador
Лодочник
мой
браузер
Pa-ra-rá
conjectura
logo
nosso
primeiro
К-ра
гипотеза
вскоре
наш
первый
Computador
/ computador
Компьютер
/ компьютер
(No
disco
do
Sinatra,
a
viagem
começa
no
século
VIII,
quando
o
zero
invadiu
nossos
avós.
Mas
voltamos
aos
anos
60.)
(На
диске
Sinatra,
путешествие
начинается
в
VIII
веке,
когда
в
ноль
вторглись
в
наши
бабушки
и
дедушки.
Но
вернемся
на
60
лет.)
Era
urgente
/ sair
da
tunda
Необходимо
срочно
от
нее
tunda
Levar
a
gente
/ para
a
Segunda
Привести
нами
/ Второй
Revolução
Industrial
Промышленная
Революция
Pa-ra-rá
capacitados
Для-ра,
способным
Para
a
nova
folia:
Для
нового
веселья:
Domingo
no
parque
sem
documento
В
воскресенье
в
парке
без
документов
Com
Juliana-vegando
contra
o
vento
С
Juliana-vegando
против
ветра
Saímos
da
nossa
Idade
Média
nessa
nau
Мы
вышли
из
нашего
средневековья
в
этом
nau
Diretamente
para
a
era
do
pré-sal.
Непосредственно
для
эпохи
предварительно
соль.
Torquato
Neto
/ do
Piauí
Торквато
Внук
/ Пиауи
Pinta
no
verso
/ do
céu
daqui
Рисует
в
стихах
/ небо
здесь
Aquela
manhã
que
se
inicia
В
то
утро,
которое
начинается
Desfolha
a
bandeira
e
renuncia
Конце
статей
флаг
и
уходит
Puta
filia
Шлюха
думает,
что
Puta
filia.
Шлюха
думает.
(No
disco
do
Sinatra
antes
d'os
Novos,
chegaram
outros
baianos)
(На
диске
Sinatra
перед
d'Новые,
пришли
другие
bahian)
Bandeiras
no
mastro
/ para
o
repasto
Флаги
на
мачте
/ для
repasto
Em
cada
gentio
/ trazia
no
cio
В
каждой
язычник
/ скука
cio
A
fome
das
feras
/ naquele
jejum
Голод
диких
зверей
/ тот
пост
Mas
havia
quimeras
/ de
coca
com
rum
Но
были
и
химеры
/ колы
с
ромом
Pra
cada
um
/ pra
cada
um
Знаешь,
для
каждого,
для
тебя
каждый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.