Текст и перевод песни TomFatKi - Gambling

Gambling

My life's still gambling
讓花開終便落霞
My life's still gambling
願鮮花不會掉下

青春的我放盪正如煙點起
今宵憶去往日重回非昔比
曾經有過太多荒廢 都荒廢
同樣過去同樣珍貴 都珍貴

Too many question mark 輕輕的擁抱著我
像極了冬天 我選擇糾正所有
或這再跟你早抖
重复這一篇 終有一天
晚餐既話題會 all about me
Look at me swag
假若我做到了 是否像春天
那樣回暖 抑或被青春耗損

我哋個性反叛做事唔跟主流
鐘意凌晨三點起身落樓
係呢個努力既關頭
走過一個又一個 高山低谷既山頭
跟返住我哋既節奏 一步一步
用我哋生命去感受
同 homie 去戰鬥夫復何求

My life's still gambling
讓花開終便落霞
My life's still gambling
願鮮花不會掉下

或者有一日我哋做咗明星
我都希望在座各位一齊去見證
我哋三個鐵漢柔情勝過黎明

My life is still gambling since day one 無時停
My life is still gambling since day one 無時停

My life's still gambling
讓花開終便落霞
My life's still gambling
願鮮花不會掉下

My life's still gambling
讓花開終便落霞
My life's still gambling
願鮮花不會掉下

Азартная игра

Моя жизнь - сплошная азартная игра
Пусть цветы распускаются и превращаются в закат
Моя жизнь - сплошная азартная игра
Надеюсь, цветы не опадут

Моя юность пылает, как только что зажженная сигарета
Сегодня вечером воспоминания о прошлом возвращаются, но все уже не так, как прежде
Было слишком много потраченного впустую времени, все растрачено
Но это прошлое так же ценно, как и все остальное

Слишком много вопросов мягко обнимают меня
Это как зима, я решил все исправить
Или, может быть, пораньше встретиться с тобой
Повторяя эту главу, я верю, что однажды
Все разговоры за ужином будут только обо мне
Взгляни на меня, вот он я, весь в роскоши
Если я добьюсь этого, будет ли это похоже на весну?
Такое же тепло или же изможденность юности?

Мы - бунтари, делаем все не так, как принято
Нам нравится вставать в три часа ночи и спускаться вниз
В этот ответственный момент
Мы преодолели один за другим все взлеты и падения
Следуя своему ритму, шаг за шагом
Проживая свою жизнь
Что еще нужно, кроме как сражаться плечом к плечу с друзьями?

Моя жизнь - сплошная азартная игра
Пусть цветы распускаются и превращаются в закат
Моя жизнь - сплошная азартная игра
Надеюсь, цветы не опадут

Может быть, однажды мы станем звездами
И я хочу, чтобы все вы были там и стали свидетелями
Мы, три стальных парня, нежнее рассвета

Моя жизнь - сплошная азартная игра с самого первого дня, без остановки
Моя жизнь - сплошная азартная игра с самого первого дня, без остановки

Моя жизнь - сплошная азартная игра
Пусть цветы распускаются и превращаются в закат
Моя жизнь - сплошная азартная игра
Надеюсь, цветы не опадут

Моя жизнь - сплошная азартная игра
Пусть цветы распускаются и превращаются в закат
Моя жизнь - сплошная азартная игра
Надеюсь, цветы не опадут