Текст и перевод песни TomFatKi - Rolling Now

Rolling Now

JNY呢 JNY係邊呀
有無人見到JNY呀
JNY係邊呀
(JNY on the beat)

You know我無min pay 腳踏原地
仲未有錢比 但我仲未斷氣
後面有班兄弟 將我頂起 ay
Hustle Everyday 走起 壯士斷臂 ay ay ay
I don't care there's nobody know me ay
每日變奏背後 Got my Homie ay
Someday I may got lost 要訓公廁 ay
每晚High到聽朝 We Will Stay Tuned ay

滴答滴答 my life moving so fast (so fast)
成績再差 homie got my back ay
從來都不怕
你啲Rolex閃令令 (Flex flex flex)
但你無乜朋友淨 (Sad Sad Sad)
你個頭帶緊 Gucci Cap Cap
咁又點啫啫 (涯係客家人)
唉喲 紅左好多Hashtag
好多cash cash 放入LV bag
(Everybody ayyy)
(Ohh)
(This is TOMFATKI)

You know我無min pay 腳踏原地
仲未有錢比 但我仲未斷氣
後面有班兄弟 將我頂起 ay
Hustle Everyday 走起 壯士斷臂 ay ay ay
I don't care there's nobody know me ay
每日變奏背後 Got my Homie ay
Someday I may got lost 要訓公廁 ay
每晚High到聽朝 We Will Stay Tuned ay
今日聽日都 未知幾時過得好
三個光頭仔 清晨Hustle到朝早
唔著你對鞋 一直走自己條路
唔洗你 教我呢樣嗰樣點做
跟住我腳步 我有我態度
This time is my solo
Money Cash Flow
見我仲 企緊係到
每日向住上天禱告
光頭幫而家仲成立左個香港總部
跟住我腳步 我有我態度 ay
This is my solo
光頭幫香港總部

You know我無min pay 腳踏原地
仲未有錢比 但我仲未斷氣
後面有班兄弟 將我頂起 ay
Hustle Everyday 走起 壯士斷臂 ay ay ay
I don't care there's nobody know me ay
每日變奏背後 Got my Homie ay
Someday I may got lost 要訓公廁 ay
每晚High到聽朝 We Will Stay Tuned ay

You know我無min pay 腳踏原地
仲未有錢比 但我仲未斷氣
後面有班兄弟 將我頂起 ay
Hustle Everyday 走起 壯士斷臂 ay ay ay
I don't care there's nobody know me ay
每日變奏背後 Got my Homie ay
Someday I may got lost 要訓公廁 ay
每晚High到聽朝 We Will Stay Tuned ay

Rouler Maintenant

Où est JNY ? Où est JNY ?
Quelqu'un a vu JNY ?
Où est JNY ?
(JNY sur le rythme)

Tu sais que je n'ai pas de salaire minimum, je suis bloqué
Je n'ai pas encore d'argent, mais je suis toujours vivant
J'ai mes frères derrière moi, ils me soutiennent ay
Hustle Everyday, on avance, on se bat jusqu'au bout ay ay ay
Je m'en fiche, personne ne me connaît ay
Chaque jour, il y a une évolution, j'ai mes potes ay
Un jour, je pourrais me perdre, devoir dormir dans les toilettes ay
On fait la fête jusqu'à l'aube chaque soir, on reste à l'écoute ay

Tic-tac, tic-tac, ma vie avance si vite (si vite)
Même si les résultats sont mauvais, mes potes me soutiennent ay
Je n'ai jamais eu peur
Tes Rolex brillent (Flex flex flex)
Mais tu n'as pas beaucoup d'amis (Triste triste triste)
Tu portes une casquette Gucci, Gucci Cap Cap
Et alors ? (Je suis Hakka)
Oh là là, tu as beaucoup de hashtags
Beaucoup de cash cash dans ton sac LV
(Tout le monde ayyy)
(Ohh)
(C'est TOMFATKI)

Tu sais que je n'ai pas de salaire minimum, je suis bloqué
Je n'ai pas encore d'argent, mais je suis toujours vivant
J'ai mes frères derrière moi, ils me soutiennent ay
Hustle Everyday, on avance, on se bat jusqu'au bout ay ay ay
Je m'en fiche, personne ne me connaît ay
Chaque jour, il y a une évolution, j'ai mes potes ay
Un jour, je pourrais me perdre, devoir dormir dans les toilettes ay
On fait la fête jusqu'à l'aube chaque soir, on reste à l'écoute ay
Aujourd'hui, demain, on ne sait pas quand ça va aller bien
Trois têtes rasées, on bosse dur du matin au soir
Je ne porte pas tes chaussures, je fais mon propre chemin
Je n'ai pas besoin que tu me dises comment faire
Suis mes pas, j'ai mon propre attitude
C'est mon solo cette fois
Argent, Cash Flow
Tu vois que je suis encore là
Chaque jour, je prie le ciel
Le groupe des têtes rasées a maintenant son siège social à Hong Kong
Suis mes pas, j'ai mon propre attitude ay
C'est mon solo
Siège social du groupe des têtes rasées à Hong Kong

Tu sais que je n'ai pas de salaire minimum, je suis bloqué
Je n'ai pas encore d'argent, mais je suis toujours vivant
J'ai mes frères derrière moi, ils me soutiennent ay
Hustle Everyday, on avance, on se bat jusqu'au bout ay ay ay
Je m'en fiche, personne ne me connaît ay
Chaque jour, il y a une évolution, j'ai mes potes ay
Un jour, je pourrais me perdre, devoir dormir dans les toilettes ay
On fait la fête jusqu'à l'aube chaque soir, on reste à l'écoute ay

Tu sais que je n'ai pas de salaire minimum, je suis bloqué
Je n'ai pas encore d'argent, mais je suis toujours vivant
J'ai mes frères derrière moi, ils me soutiennent ay
Hustle Everyday, on avance, on se bat jusqu'au bout ay ay ay
Je m'en fiche, personne ne me connaît ay
Chaque jour, il y a une évolution, j'ai mes potes ay
Un jour, je pourrais me perdre, devoir dormir dans les toilettes ay
On fait la fête jusqu'à l'aube chaque soir, on reste à l'écoute ay