Текст и перевод песни TomFatKi - TFK Party

TFK Party

Die young die young 今宵多珍貴
Party life party life, doing what you like
今天起奔到星際
從當天的個體 成為今天的各位

Die young die young 今宵多珍貴
Party life party life, doing what you like
今天起奔到星際
從當天的個體 成為今天的各位

Yeah we dying young now, working hard 冇得揀
收起煩惱 再將時間吱呀吱
放開懷抱 再將團火 keep 呀 keep
Die young working hard
Die young working hard
Die young ei-ei-oh

心底有煩惱我不理 I don't know
心中會狂燥 再不理再燒草 ei-ei-oh
Jump to the top 直到飛
Dance with my squad 直到飛
If I die would you dance with me
Turn the party on

跳高走起再闖一闖 left left to the right
滿身酒氣再撞一撞 right right to the left
再将聲音帶到 late night
再將你我氣氛 get high
再喺你耳邊講 turn the party on

Die young die young 今宵多珍貴
Party life party life, doing what you like
今天起奔到星際
從當天的個體 成為今天的各位

Die young die young 今宵多珍貴
Party life party life, doing what you like
今天起奔到星際
從當天的個體 成為今天的各位

Live fast die young 生命只有一次
Never go down 咪再鬱鬱不志
初心如一 諗吓點樣開始
堅守原則 堅信我哋可以

就算無力去戰鬥 挺起胸膛抬起頭
緊握手心嘅拳頭 當我哋逆水行舟
一心一意去感受 觸動心跳嘅節奏
勝者為王 敗者為寇

每個人都會意亂迷失
記住你 並唔係孤獨嘅唯一
我哋身處係呢個古怪城市
每個人都有 唔同嘅名字

嘗試去搵出 我哋生存嘅意義
外界會試圖 一一將你定義
但係呢個係 屬於你自己嘅故事
孤注一擲 發揮得淋漓盡致

TFK party ei-ei-ei-ei-ei-ei
I want TFK party ei-ei-ei-ei-ei-ei
舉高手我哋 party party all the night
再高聲叫著笑著跳著 TFK party

Die young die young 今宵多珍貴
Party life party life, doing what you like
今天起奔到星際
從當天的個體 成為今天的各位

Die young die young 今宵多珍貴
Party life party life, doing what you like
今天起奔到星際
從當天的個體 成為今天的各位

TFK Party

Mourir jeune, mourir jeune, cette nuit est si précieuse
Vie de fête, vie de fête, fais ce que tu veux
À partir d'aujourd'hui, nous courons vers les étoiles
Des individus d'hier, devenus les vôtres aujourd'hui

Mourir jeune, mourir jeune, cette nuit est si précieuse
Vie de fête, vie de fête, fais ce que tu veux
À partir d'aujourd'hui, nous courons vers les étoiles
Des individus d'hier, devenus les vôtres aujourd'hui

Ouais, on meurt jeune maintenant, on travaille dur, pas le choix
Laisse tes soucis et fais tourner le temps
Ouvre ton cœur et garde le feu allumé
Mourir jeune, travailler dur
Mourir jeune, travailler dur
Mourir jeune, ei-ei-oh

Si j'ai des soucis, je ne m'en soucie pas, je ne sais pas
Je me sens fou, si je ne m'en soucie pas, je fume de l'herbe, ei-ei-oh
Saute au sommet jusqu'à ce que tu voles
Danse avec mon équipe jusqu'à ce que tu voles
Si je meurs, tu danseras avec moi ?
Allume la fête

Saute, avance et fonce, gauche gauche à droite
Sentant l'alcool sur toi, percute-toi, droite droite à gauche
Ramène le son jusqu'à tard dans la nuit
Fais monter l'ambiance, toi et moi, on s'envole
Chuchote-le dans ton oreille, allume la fête

Mourir jeune, mourir jeune, cette nuit est si précieuse
Vie de fête, vie de fête, fais ce que tu veux
À partir d'aujourd'hui, nous courons vers les étoiles
Des individus d'hier, devenus les vôtres aujourd'hui

Mourir jeune, mourir jeune, cette nuit est si précieuse
Vie de fête, vie de fête, fais ce que tu veux
À partir d'aujourd'hui, nous courons vers les étoiles
Des individus d'hier, devenus les vôtres aujourd'hui

Vivre vite, mourir jeune, la vie ne se vit qu'une fois
Ne te laisse pas abattre, ne te laisse pas aller au découragement
Ton cœur est intact, réfléchis à comment commencer
Reste fidèle à tes principes, crois que nous pouvons le faire

Même si tu n'as pas la force de te battre, redresse la tête
Serre ton poing, comme si nous navigions à contre-courant
Ressens-le de tout ton cœur, le rythme qui fait battre ton cœur
Le vainqueur est roi, le perdant est un voyou

Chaque personne peut se sentir perdue et confuse
Rappelle-toi que tu n'es pas seul
Nous sommes dans cette ville étrange
Chaque personne a un nom différent

Essaye de trouver le sens de notre existence
Le monde extérieur essaiera de te définir
Mais c'est ton histoire, à toi
Va-y à fond, donne tout

TFK party ei-ei-ei-ei-ei-ei
Je veux une fête TFK ei-ei-ei-ei-ei-ei
Lève les mains, on fait la fête, on fait la fête toute la nuit
Crie, ris, danse, fête TFK

Mourir jeune, mourir jeune, cette nuit est si précieuse
Vie de fête, vie de fête, fais ce que tu veux
À partir d'aujourd'hui, nous courons vers les étoiles
Des individus d'hier, devenus les vôtres aujourd'hui

Mourir jeune, mourir jeune, cette nuit est si précieuse
Vie de fête, vie de fête, fais ce que tu veux
À partir d'aujourd'hui, nous courons vers les étoiles
Des individus d'hier, devenus les vôtres aujourd'hui