Текст и перевод песни TomFatKi - 太陽花 Part II
太陽花 Part II
Sunflower Part II
想你帶我去到信芯園
I'd
like
to
take
you
to
Silicon
Garden
保持正面態度鴨仔團
Keep
a
positive
attitude,
little
duck
group
去左先算
去左先算
Go
first
and
wait
and
see
(2x)
畫面一轉已經係天團
The
scene
changes
instantly
to
a
heavenly
group
(2x)
去左先算
去左先算
Go
first
and
wait
and
see
(2x)
畫面一轉已經係天團
The
scene
changes
instantly
to
a
heavenly
group
(2x)
去左先算
去左先算
Go
first
and
wait
and
see
(2x)
畫面一轉已經係天團
The
scene
changes
instantly
to
a
heavenly
group
(2x)
帶你去夏威夷
放低手指Rollie
I
want
to
take
you
to
Hawaii
with
my
Rollie
off
只想過好每一天
I
just
want
to
live
every
day
to
the
fullest
看你着BiKiNi
約你睇戲幾時
I'll
watch
you
in
a
bikini.
When
can
I
take
you
to
the
movies?
坐低點口嗰枝煙
Put
down
that
cigarette
you're
smoking
個個叫做Homie
無法放落歌詞
Everyone
calls
themselves
homies
but
it
feels
shallow
到底初心去咗邊
Where
has
our
original
intention
gone?
我哋繼續耕田
你哋繼續冬眠
We'll
keep
working
hard;
you
guys
keep
hibernating
Yeah
ah
e
yeah
ah
Yeah
ah
e
yeah
ah
講
請你講出多愛光頭幫
(光頭幫
光頭幫)
Tell
me,
tell
me
how
much
you
love
your
bald
gang
(2x)
爽
我哋就像瘟疫散發着芬芳
Dope,
we
spread
fragrance
like
an
epidemic
想你帶我去到Causeway
Bay
I'd
like
to
take
you
to
Causeway
Bay
有麻煩我通通叫你地
If
I'm
in
trouble
I'll
call
you
guys
right
away
Feeling
my
vibe
佢地都太
You
can
feel
my
vibe,
they're
all
a
little
too
心急想搵
Rockstar
身分
Desperate
to
find
a
rockstar
identity
帶你去夏威夷
放低手指Rollie
I
want
to
take
you
to
Hawaii
with
my
Rollie
off
只想過好每一天
I
just
want
to
live
every
day
to
the
fullest
看你着BiKiNi
約你睇戲幾時
I'll
watch
you
in
a
bikini.
When
can
I
take
you
to
the
movies?
坐低點口嗰枝煙
Put
down
that
cigarette
you're
smoking
個個叫做Homie
無法放落歌詞
Everyone
calls
themselves
homies
but
it
feels
shallow
到底初心去咗邊
Where
has
our
original
intention
gone?
我哋繼續耕田
你哋繼續冬眠
We'll
keep
working
hard;
you
guys
keep
hibernating
Yeah
ah
e
yeah
ah
Yeah
ah
e
yeah
ah
爽
再返到嚟呢個信芯園
Dope,
back
again
to
this
Silicon
Garden
呀奇福正喺度氹氹轉
Ah,
Chifor
is
just
there
making
circles
轉下轉三個人做咗天團
Three
people
made
a
heavenly
group
after
a
few
turns
啲歌冇人識做咗先算
No
one
knows
our
songs
so
we'll
just
do
it
first
開頭只係同大家
玩
下
We
just
wanted
to
have
some
fun
at
first
玩玩下兩年後做咗
Rock
Star
Two
years
later
we
became
rockstars
as
we
fooled
around
但係都係住喺隔離嗰棟大廈
But
we
still
live
in
the
apartment
next
door
買傢俬唔再去宜家
We
don't
go
to
Ikea
anymore
for
our
furniture
水仙花
杜鵑花
豆腐花
明日花
Daffodils,
azaleas,
bean
curd
flower,
dayflower
我哋好嘻哈
事實
We're
so
hiphop,
real
太陽花
西蘭花
傻西瓜
做Rockstar
Sunflower,
broccoli,
silly
watermelon,
rockstar
有人話我哋唔夠嘻哈
Some
people
say
we're
not
hip-hop
enough
亂咁嚟整7晒呢個文化
Messing
around
with
this
culture
但係最起碼我哋做緊嘅嘢
But
at
least
what
we're
doing
對得住我哋自己呀媽
Stands
up
to
our
mothers
帶你去夏威夷
放低手指Rollie
I
want
to
take
you
to
Hawaii
with
my
Rollie
off
只想過好每一天
I
just
want
to
live
every
day
to
the
fullest
看你着BiKiNi
約你睇戲幾時
I'll
watch
you
in
a
bikini.
When
can
I
take
you
to
the
movies?
坐低點口嗰枝煙
Put
down
that
cigarette
you're
smoking
個個叫做Homie
無法放落歌詞
Everyone
calls
themselves
homies
but
it
feels
shallow
到底初心去咗邊
Where
has
our
original
intention
gone?
我哋繼續耕田
你哋繼續冬眠
We'll
keep
working
hard;
you
guys
keep
hibernating
Yeah
ah
e
yeah
ah
Yeah
ah
e
yeah
ah
象拔蚌啜Lin頭
Elephant's
trunk
sucks
on
lily
bulb
伴著你去膠遊
Going
out
on
outings
with
you
開心果時緊係feeling
slow
mode
Of
course
I'm
feeling
slow
mode
when
I'm
happy
每晚都overdose
dose
dose
Overdosing
every
night
快樂會否追究
Will
happiness
come
after?
伴着你真罕有
It's
so
rare
to
be
with
you
Where
will
we
go
woah
wo
oho
Where
are
we
going
to
go,
whoa
oh
oho
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: East City, Fu Zheng Li, Kit Ki Chan, Kwan Tai Lai, Tomfatki, Travisgood, Tung Shing Tang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.