Текст и перевод песни TomFatKi - 太陽花 Part II

太陽花 Part II

想你帶我去到信芯園
保持正面態度鴨仔團
去左先算 去左先算
畫面一轉已經係天團
去左先算 去左先算
畫面一轉已經係天團
去左先算 去左先算
畫面一轉已經係天團

帶你去夏威夷 放低手指Rollie
只想過好每一天
看你着BiKiNi 約你睇戲幾時
坐低點口嗰枝煙
個個叫做Homie 無法放落歌詞
到底初心去咗邊
我哋繼續耕田 你哋繼續冬眠
Yeah ah e yeah ah

講 請你講出多愛光頭幫 (光頭幫 光頭幫)
爽 我哋就像瘟疫散發着芬芳
想你帶我去到Causeway Bay
有麻煩我通通叫你地
Feeling my vibe 佢地都太
心急想搵 Rockstar 身分

帶你去夏威夷 放低手指Rollie
只想過好每一天
看你着BiKiNi 約你睇戲幾時
坐低點口嗰枝煙
個個叫做Homie 無法放落歌詞
到底初心去咗邊
我哋繼續耕田 你哋繼續冬眠
Yeah ah e yeah ah

爽 再返到嚟呢個信芯園
呀奇福正喺度氹氹轉
轉下轉三個人做咗天團
啲歌冇人識做咗先算
開頭只係同大家 玩 下
玩玩下兩年後做咗 Rock Star
但係都係住喺隔離嗰棟大廈
買傢俬唔再去宜家

水仙花 杜鵑花 豆腐花 明日花
我哋好嘻哈 事實
太陽花 西蘭花 傻西瓜 做Rockstar
拎住支結他
有人話我哋唔夠嘻哈
亂咁嚟整7晒呢個文化
但係最起碼我哋做緊嘅嘢
對得住我哋自己呀媽

帶你去夏威夷 放低手指Rollie
只想過好每一天
看你着BiKiNi 約你睇戲幾時
坐低點口嗰枝煙
個個叫做Homie 無法放落歌詞
到底初心去咗邊
我哋繼續耕田 你哋繼續冬眠
Yeah ah e yeah ah

象拔蚌啜Lin頭
伴著你去膠遊
開心果時緊係feeling slow mode
每晚都overdose dose dose
快樂會否追究
伴着你真罕有
Where will we go woah wo oho

Tournesol Part II

J'aimerais que tu m'emmènes au Jardin du Coeur
Gardons une attitude positive, mon canard
On y va, on verra, on y va, on verra
L'image change et c'est déjà un groupe légendaire
On y va, on verra, on y va, on verra
L'image change et c'est déjà un groupe légendaire
On y va, on verra, on y va, on verra
L'image change et c'est déjà un groupe légendaire

Je t'emmènerai à Hawaï, on oubliera les Rolex
Je veux juste vivre chaque jour pleinement
Je te vois porter ton bikini, quand on ira au cinéma ?
Assieds-toi, allume cette cigarette
On appelle tout le monde "Homie", ça ne rentre pas dans les paroles
Où sont nos intentions initiales ?
On continue à cultiver notre terre, vous continuez à hiberner
Yeah ah e yeah ah

Dis, dis-moi combien tu aimes le gang des chauves (gang des chauves gang des chauves)
Cool, on est comme une épidémie, on dégage un parfum
J'aimerais que tu m'emmènes à Causeway Bay
S'il y a des problèmes, je vous appelle tous
Feeling my vibe, ils sont tous trop
Impatients de trouver leur identité de Rockstar

Je t'emmènerai à Hawaï, on oubliera les Rolex
Je veux juste vivre chaque jour pleinement
Je te vois porter ton bikini, quand on ira au cinéma ?
Assieds-toi, allume cette cigarette
On appelle tout le monde "Homie", ça ne rentre pas dans les paroles
Où sont nos intentions initiales ?
On continue à cultiver notre terre, vous continuez à hiberner
Yeah ah e yeah ah

Cool, de retour au Jardin du Coeur
Yaki Fuk tourne en rond
Trois personnes sont devenues un groupe légendaire en un clin d'œil
Personne ne connaît les chansons, on verra bien
Au début, on jouait juste ensemble
En jouant, deux ans plus tard, on est devenu Rock Star
Mais on habite toujours dans le bâtiment d'à côté
On n'achète plus de meubles chez Ikea

Jonquilles, azalées, tofu, tournesol du lendemain
On est vraiment hip-hop, c'est un fait
Tournesol, chou-fleur, pastèque stupide, on est Rockstar
Avec une guitare
Certains disent qu'on n'est pas assez hip-hop
On a tout mélangé, on a gâché cette culture
Mais au moins, ce qu'on fait
On peut le justifier à notre mère

Je t'emmènerai à Hawaï, on oubliera les Rolex
Je veux juste vivre chaque jour pleinement
Je te vois porter ton bikini, quand on ira au cinéma ?
Assieds-toi, allume cette cigarette
On appelle tout le monde "Homie", ça ne rentre pas dans les paroles
Où sont nos intentions initiales ?
On continue à cultiver notre terre, vous continuez à hiberner
Yeah ah e yeah ah

Palourde géante, on s'embrasse
Je t'emmène faire un tour en ville
Quand on est heureux, on est en mode slow
Chaque soir, on en prend trop
Le bonheur, est-ce qu'il faut le justifier ?
Être avec toi, c'est vraiment rare
Où allons-nous, woah wo oho