God - TomPepe перевод на немецкий

God

I knew human who swore he was the son of the god
And everywhere she spread her love
They all would say he was a fraud
They said your body made of earth
We know exactly who you are
You are not special
Just like us you've been here
Trapped beneath the stars
It hurts our hearts to say it
But your words could never save us
Lay the dirt in bloody pavement
What's it cost to make a statement
Guess it's basic human nature
To lose sight of what is sacred
I believe a baby's born without
The slightest trace of hatred
From the same school of thought
That taught me life is what you make it
If it's easier for you to resonate with something ancient
Pick a scripture and religion
Find the answer to your aching
But the last woman's image of a God
They labeled pagan
Time for modern generations to evolve the conversation
Be love and love will be
I think that's what the prophets saying
Stuck in traffic making meetings
Til the day we meet our maker
How the ones who follow faith
Hold no place for modern saviors
People write ideas we pass em down and die for them
Everyone got questions
Makes me wonder what we hiding from
If yahshua was just a boy
Mohamed was a human being
If krishna was created in the minds
Of those who truth seeking
Seen god with open eyes
As many times as when I'm kneeling
Scared to be alive the way
That everybody used to feeling
Buddhists choose to meditate
See our souls as born again
Moses split apart the sea
To bring his people home with him
Tell me who will compensate
For all of our atrocities
Manipulate religion
To entitle our philosophies
When those who wrote the books
The same ones who run monopoly
And these the texts that people latch on
To cope with poverty
Worshipping a white man
With blue eyes and blonde hair
When god is every color
Tell me what is going on here
I believe in all religions
Still I think they're all flawed
I don't think there's any difference
I believe we're all god

She told me nothing last forever
So today is all we've got-
And if this life is all we're given
Then it means an awful lot
To the ones who lost they faith
I hold a place inside my thoughts for you
How you sposed to trust in God
When she ain't never talked to you
Most the time the preachers
Take upon themselves to talk for you
Think for you walk for you
Saying that's what God wishes
Give the church your last dime
Convincing you it's auspicious
Watch you don't get lost in this
Take a breath of cautiousness
-If god is really here
Tell me where the goddess is
Cus I ain't into following the blind eye
Unconscious people making up
The world like we was made to suffer
Face each other
Sacred mothers asking
Why do god's children hate each other
I could never praise the money
Guess that's why I'm making art
People say they patriots
When really they the patriarchs
Women gave us all life
To me that's just a basic part
Of understanding how religion
Undermined the matriarch
Scriptures say the world was made for
Man - well I ain't taking part
Kindly I'll remind you that a woman created your heart
Mankind denying her
Is where the degradation starts
Tell me where the truth gone
Blame it on our ancestors
Questions that we can't answer
Underneath the tombstones
Walking thru the graveyard
Wonder who lay buried here
The cold air holds the souls
Of those who gone and they're our mirror
Sometimes my spirit leave my body and it's very clear
Life is only temporary
Energy is infinite
Spend our lives inside our bodies
Tryna make some sense of this
Elevate to reach a new dimension
Of our consciousness
And celebrate compassion
Unifying through our common senses
We're in Maya need to balance out
The earth and fire water and the ether
Take a breath the choir take you higher
You've heard this verse before
I'm saying this reminding you
Cus deep inside yourself the only place where you cud find the truth

Gott

Ich kannte einen Menschen, der schwor, er sei der Sohn Gottes
Und überall, wo sie ihre Liebe verbreitete
Sagten alle, er sei ein Betrüger
Sie sagten: „Dein Körper ist aus Erde gemacht“
„Wir wissen genau, wer du bist“
„Du bist nichts Besonderes“
„Genau wie wir warst du hier gefangen“
„Unter den Sternen“
„Es schmerzt unsere Herzen, es zu sagen“
„Aber deine Worte konnten uns niemals retten“
„Leg den Dreck auf das blutige Pflaster“
„Was kostet es, ein Statement zu setzen?“
„Schätze, es ist menschliche Natur“
„Das Heilige aus den Augen zu verlieren“
„Ich glaube, ein Baby wird ohne“
„Die geringste Spur von Hass geboren“
„Aus derselben Denkschule“
„Die mich lehrte, dass Leben ist, was du daraus machst“
„Wenn es dir leichter fällt, mit etwas Uraltem in Resonanz zu gehen“
„Wähle eine Schrift und eine Religion“
„Finde die Antwort auf dein Sehnen“
„Aber das letzte Bild einer Göttin“
„Stempelten sie als heidnisch ab“
„Zeit für moderne Generationen, die Konversation weiterzuentwickeln“
„Sei Liebe und Liebe wird sein“
„Ich denke, das ist, was die Propheten sagen“
„Stecken im Verkehr, machen Termine“
„Bis zum Tag, an dem wir unserem Schöpfer begegnen“
„Wie diejenigen, die dem Glauben folgen“
„Keinen Platz für moderne Retter haben“
„Menschen schreiben Ideen, wir geben sie weiter und sterben dafür“
„Jeder hat Fragen“
„Lässt mich fragen, wovor wir uns verstecken“
„Wenn Yahshua nur ein Junge war“
„Mohammed ein menschliches Wesen war“
„Wenn Krishna im Geist derer erschaffen wurde“
„Die nach Wahrheit suchen“
„Sah Gott mit offenen Augen“
„Genauso oft wie wenn ich knie“
„Ängstlich, auf die Weise am Leben zu sein“
„Wie jeder es gewohnt ist zu fühlen“
„Buddhisten wählen Meditation“
„Sehen unsere Seelen als wiedergeboren“
„Moses teilte das Meer“
„Um sein Volk nach Hause zu bringen“
„Sag mir, wer wird entschädigen“
„Für all unsere Gräueltaten“
„Religion manipulieren“
„Um unsere Philosophien zu legitimieren“
„Wenn diejenigen, die die Bücher schrieben“
„Die gleichen sind, die ein Monopol führen“
„Und dies die Texte, an die sich Menschen klammern“
„Um mit Armut umzugehen“
„Einen weißen Mann verehren“
„Mit blauen Augen und blondem Haar“
„Wo doch Gott jede Farbe hat“
„Sag mir, was hier los ist“
„Ich glaube an alle Religionen“
„Doch ich denke, sie sind alle fehlerhaft“
„Ich sehe keinen Unterschied“
„Ich glaube, wir sind alle Gott“

Sie sagte mir, nichts währt für immer
Also haben wir nur den heutigen Tag
Und wenn dieses Leben alles ist, was uns gegeben ist
Dann bedeutet es verdammt viel
Für die, die ihren Glauben verloren
Halte ich einen Platz in meinen Gedanken für dich bereit
Wie sollst du Gott vertrauen
Wenn sie nie mit dir gesprochen hat
Meist nehmen die Prediger es auf sich
Für dich zu sprechen
Für dich zu denken, für dich zu gehen
Sagen, das sei Gottes Wille
Gib der Kirche deinen letzten Groschen
Und überzeugen dich, es sei verheißungsvoll
Pass auf, dass du dich darin nicht verlierst
Atme einen Zug Umsicht ein
- Wenn Gott wirklich hier ist
Sag mir, wo ist die Göttin
Denn ich bin kein Freund davon, den Bewusstlosen blind zu folgen
Unbewusste Menschen, die die Welt prägen
Als wären wir gemacht, zu leiden. Steht euch gegenüber
Heilige Mütter fragen:
Warum hassen sich Gottes Kinder gegenseitig?
Ich könnte das Geld niemals preisen
Schätze, deshalb mache ich Kunst
Leute sagen, sie seien Patrioten
Doch eigentlich sind sie Patriarchalherren
Frauen gaben uns allen Leben
Für mich ist das nur ein grundlegender Teil
Des Verständnisses, wie Religion
Die Matriarchin untergrub
Schriften sagen, die Welt sei für den Menschen gemacht - dazu werde ich nicht beitragen
Ich erinnere dich freundlich daran, dass eine Frau dein Herz schuf
Die Menschheit, die sie leugnet
Ist der Anfang des Verfalls
Sag mir, wohin die Wahrheit verschwunden ist
Schieb es auf unsere Vorfahren
Fragen, die wir unbeantwortet lassen
Unter den Grabsteinen
Gehe durch den Friedhof
Frage mich, wer hier begraben liegt
Die kalte Luft hält die Seelen
Derer, die gegangen sind und sie sind unser Spiegel
Manchmal verlässt mein Geist meinen Körper und alles ist sehr klar
Das Leben ist nur vorübergehend
Energie ist unendlich
Wir verbringen unser Leben in unseren Körpern
Und versuchen, dem Sinn nachzuspüren
Erheben uns, um eine neue Dimension
Unseres Bewusstseins zu erreichen
Und feiern Mitgefühl
Vereinigen durch unsere gemeinsamen Sinne
Wir sind in Maya müssen Erde und FeuerWasser und den Äther ins Gleichgewicht bringen
Atme tief, der Chor erhebt dich
Du hast diesen Vers schon gehört
Ich sage dies, um dich zu erinnern
Denn tief in dir, nur dort kannst du die Wahrheit finden
Atme einen Zug Umsicht ein
- Wenn Gott wirklich hier ist
Sag mir, wo ist die Göttin?