Текст и перевод песни Toma - Entre nous

Entre nous

Il y'a quelque chose qui a changé, entre nous entre nous
Je suis peut être passé à côté, j'ai rien j'ai rien vu du tout
Trop loin pour se toucher, rien comme deux étrangers
On a besoin de se parler, il y'a peut être quelque chose, souris

Si t'es d'accord, on efface le passé
Mais sans jamais l'oublier
Répare, on répare tout ce qui est cassé
Entre nous

Il n'y a pas de feu qui brûle toujours sans qu'on soufle un peu
On a peut être rêvé trop court quand fallait rêver pour deux
Est-ce qu'il nous reste une p'tite chance
Moi j'veux pas me faire une raison
A force de prendre nos distance, je crois qu'on s'éloigne pour de bon

Si t'es d'accord, on efface le passé
Mais sans jamais l'oublier
Répare, on répare tout ce qui est cassé
Entre nous, entre nous
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh, entre nous
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh

Si on est deux a se battre, on est deux à le faire
On aura deux fois plus de chances de gagner
Et si jamais on est deux à perdre
On pourra s'dire qu'on a tout tenté
Ca vaut le coup de s'casser la gueule une dernière fois
Avant de se dire que ça vaut plus rien
Avant de se dire que c'est plus là

Si t'es d'accord, on efface le passé
Mais sans jamais l'oublier
On répare, répare tout ce qui est cassé

Si t'es d'accord, on efface le passé
Sans jamais l'oublier
On répare, répare tout ce qui est cassé
Entre nous, entre nous
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh, entre nous
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh, entre nous

Between us

Something's changed, between us between us
Maybe I missed it, I saw I saw nothing at all
Too far to touch, like two strangers
We need to talk, maybe there's something, smile

If you agree, we'll erase the past
But never ever forget it
Fix it, we'll fix everything that's broken
Between us

There's no fire that burns forever without blowing it a little
Maybe we dreamed too short when we had to dream for two
Do we have a chance
I don't want to reason
From taking our distance, I think we're moving away for good

If you agree, we'll erase the past
But never ever forget it
Fix it, we'll fix everything that's broken
Between us, between us
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh, between us
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh

If two of us fight, we're two to do it
We'll have twice the chance of winning
And if ever we're two to lose
We'll be able to tell ourselves that we tried everything
It's worth breaking our necks one last time
Before telling ourselves that it's worth nothing more
Before telling ourselves that it's no longer there

If you agree, we'll erase the past
But never ever forget it
We'll fix, fix everything that's broken

If you agree, we'll erase the past
Never ever forgetting it
We'll fix, fix everything that's broken
Between us, between us
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh, between us
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh, between us