Текст и перевод песни Toma - L'hiver arrive

L'hiver arrive

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Gros

Je vis la rue, je vis dans les ténèbres
J'aime faire la guerre pas la paix
Y a que les histoires de billets qui m'intéressent
Le reste, on en parlera après
J'fais des jaloux quand je claque mon bénéf'
Mais j'oublie pas d'où je viens
De l'amour, j'en donnerai qu'à celle qui m'a fait naître
Toi, tu n'en vaux pas la peine

Fier d'être DZ, j'prends pas des ailes
J'travaille dur et j'compte pas les heures
Où t'étais quand dans ma che-po, poto, c'était le désert
Ils me jalousent, ils me fascinent
Croient que ça m'attriste, que ça m'abîme
J'me suis fait seul, j'attends pas le feu vert des hypocrites
J'vais me balade tranquille, loin des problèmes sur une banquise

Fermez la porte au jaloux, depuis tit-pe j'encaisse
J'fais vite, le temps presse, pour des lovés ils te remplacent
J'tombe pas sous l'emprise des joints d'beuh, des grosses liasses
J'ai fait du tort, ouais, du cash j'en voulais
Qui mieux que moi peut perdre sans jouer?
J'ai fait trop de fautes, j'peux que l'avouer
On te coupera les ailes si t'essaies de nous voler

À l'époque c'était midi-midi j'voulais la vie de Many
Belles caisses, gros bolides
Pour un chrome ça sort le calibre
Maintenant les faux retournent leurs vestes
Ils veulent tous me check de l'épaule
T'étais où quand j'recomptai l'bénéf'
Que j'avais pas un dans les poches
Ils croyaient pas en moi, maintenant ils triplent les paris
J'suis la goutte d'eau dans le désert qui t'annonce que l'hiver arrive

Winter is Coming

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Big man

I live in the street, I live in the darkness
I like to make war, not peace
I'm only interested in money
The rest, we'll talk about it later
I make people jealous when I spend my cash
But I don't forget where I come from
I'll only give love to my mother
You, you're not worth it

Proud to be DZ, I don't take flights
I work hard and I don't count the hours
Where were you when I had nothing?
They're jealous, they're fascinated
They think it makes me sad, it destroys me
I made myself, I don't wait for the green light from hypocrites
I will walk quietly, away from problems on an ice floe

Close the door to the jealous, since childhood I've been beaten
I do it fast, time is running out, for money they'll replace you
I don't fall under the influence of weed, or big bundles
I did wrong, yes, I wanted cash
Who can lose without playing better than me?
I've made too many mistakes, I can only admit it
We'll cut your wings if you try to fly away

Back in the day I wanted to live a lavish life
Nice cars, big rides
If I talk back, you pull out the gun
Now the fake ones turn their coats
They all want to greet me
Where were you when I was counting the cash?
When I was broke
They didn't believe in me, now they're tripling their bets
I am the drop of water in the desert that announces the coming of winter