Текст и перевод песни Toma II - Miénteme

Miénteme

*TOMA II* *MIENTEME*
Mírame y acuérdate
Soy aquél, qué el cielo olvidó
Qué ya me olvidó
Pues sigo aquí sin ti
Mírame, sonrieme siente
Todo este inmenso amor
Todo el amor
Qué no término
Pues lo dejaste al partir
Mírame
Y dime qué ves en mi
Y dime qué
Cada palabra recordarás
Qué la distancia te hace mal
Y qué la luna no brilla mas
Que lloraras
Dime qué, qué como yo te sientes igual
Y qué los días te matarán
Y qué los besos y las caricias recordarás
Aunque nada sea verdad

Mírame y acuérdate
Soy yo quién el tiempo olvidó
Qué ya me olvidó
Pues sigo aquí sin ti
Mienteme
Quiero sentir, qué tal vez
Esto no terminó, que nunca acabó
Y qué tal vez, te quedarás junto ami
Mírame
Y dime qué ves en mi
Y dime qué
Cada palabra recordarás
Qué la distancia te hace mal
Y qué la luna no brilla mas
Qué lloraras dime qué,
Qué cómo yo te sientes igual
Y qué los días te matarán
Y qué los besos y las caricias recordarás
Dime qué, qué cómo yo te sientes igual
Y qué los Días te matarán
Y qué mis besos y mis caricias
Recordarás aún qué nada sea igual.

Lie to Me

*TOMA II* *LIE TO ME*
Look at me and remember
I'm the one that you forgot
That now I'm forgotten
'Cause I'm still here without you
Look at me, smile at me and feel
All this immense love
All this love
That I do not end
Because you left it when you left
Look at me
And tell me what you see in me
And tell me what
Every word you will remember
That the distance hurts you
The moon doesn't shine anymore
That you will cry
Tell me what, that like me you feel the same
And that the days will kill you
And that the kisses and caresses you will remember
Even though nothing is true

Look at me and remember
I'm the one that time forgot
That now I'm forgotten
'Cause I'm still here without you
Lie to me
I want to feel, that maybe,
This is not over, it never ended
And that maybe, you will stay with me
Look at me
And tell me what you see in me
And tell me what
Every word you will remember
That the distance hurts you
The moon doesn't shine anymore
That you will cry tell me what
That like me you feel the same
And that the days will kill you
And that the kisses and caresses you will remember
Tell me what, that like me you feel the same
And that the days will kill you
And that my kisses and caresses
You will still remember, although nothing is the same.