Mátame - Toma II перевод на немецкий

Mátame

Háblame, es mejor así
O sálvame antes de morir
Es que sigues dando vuelta en mi cabeza
Y el pensarte solo me ha hecho sentir
La bocina del teléfono no suena
Y el cigarro ya se empieza a consumir
Luna azul, déjala partir o triste blues no me veas así,
Y es que con vino y tanta cerveza la nostalgia no se alejara de mi,
Ya te eh dicho que tu olor huele a
Tristeza y una lagrima que llegara por ti
Matame o déjame, no me dejes así
Matame o besame, pero antes de morir
Reza por mi
Matame es mejor así,
O sálvame antes de morir
Y es que con vino licor y tanta cerveza
La nostalgia no se ira de mi
La bocina del teléfono no suena
Y esta historia llegara a su fin
Matame o déjame, no me dejes así
Matamae o besame, pero antes de morir
Reza por mi, reza por mi.
Reza por mi, reza por mi.

Töte mich

Sprich mit mir, es ist besser so
Oder rette mich, bevor ich sterbe
Denn du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und nur der Gedanke an dich hat mich fühlen lassen
Das Telefon bleibt stumm
Und die Zigarette beginnt schon zu verglühen
Blauer Mond, lass sie gehen, oder trauriger Blues, sieh mich nicht so an,
Denn mit Wein und so viel Bier wird die Sehnsucht mich nicht verlassen,
Ich hab' dir schon gesagt, dein Duft riecht nach
Traurigkeit und einer Träne, die wegen dir kommen wird
Töte mich oder verlass mich, lass mich nicht so zurück
Töte mich oder küss mich, aber bevor ich sterbe
Bete für mich
Töte mich, es ist besser so,
Oder rette mich, bevor ich sterbe
Denn mit Wein, Likör und so viel Bier
Wird die Sehnsucht mich nicht verlassen
Das Telefon bleibt stumm
Und diese Geschichte wird zu ihrem Ende kommen
Töte mich oder verlass mich, lass mich nicht so zurück
Töte mich oder küss mich, aber bevor ich sterbe
Bete für mich, bete für mich.
Bete für mich, bete für mich.