Текст и перевод песни Toma II - Que Seas Muy Feliz
Que Seas Muy Feliz
Que Seas Muy Feliz
Cuanto
lamento...
Combien
je
regrette...
Y
me
arrepiento,
ya
es
muy
tarde,
que
para
hoy
todo
se
acabé
Et
je
le
regrette,
c'est
trop
tard,
tout
est
fini
aujourd'hui
Adiós
mi
vida...
Au
revoir
ma
vie...
Hoy
me
arrepiento...
Aujourd'hui
je
regrette...
Que
por
un
momento
de
pasión,
la
vida
hoy
se
derribó
Que
pour
un
moment
de
passion,
la
vie
s'est
effondrée
aujourd'hui
Adiós
mi
amor...
Au
revoir
mon
amour...
Te
prometí
que
lo
nuestro
no
moriría
Je
t'ai
promis
que
notre
histoire
ne
mourrait
pas
Que
lo
nuestro
perduraría
toda
la
vida
Que
notre
histoire
durerait
toute
une
vie
Hoy
me
di
cuenta
ya
es
muy
tarde
Aujourd'hui
j'ai
réalisé
que
c'est
trop
tard
No
hay
amor
en
otra
parte
Il
n'y
a
pas
d'amour
ailleurs
Adiós
mi
amor
Au
revoir
mon
amour
Pues
me
metí
en
un
callejón
que
no
hay
salida
Parce
que
je
me
suis
retrouvé
dans
une
impasse
sans
issue
Y
me
di
cuenta
que
eras
parte
de
mi
vida
Et
j'ai
réalisé
que
tu
faisais
partie
de
ma
vie
Si
quieres
buscar
otro
amor,
que
no
te
falle
como
yo
Si
tu
veux
chercher
un
autre
amour,
qu'il
ne
te
fasse
pas
défaut
comme
moi
Adiós
mi
amor
Au
revoir
mon
amour
Que
seas
muy
feliz...
Que
tu
sois
très
heureuse...
Luz
de
mi
vida...
Lumière
de
ma
vie...
(Luz
de
mi
vida)
(Lumière
de
ma
vie)
Trai
la
alegría
a
este
día
Tu
as
apporté
la
joie
à
ce
jour
Sin
su
amor
me
moriría
Sans
ton
amour,
je
mourrais
Se
va
mi
vida...
Ma
vie
s'en
va...
Cuanto
lamento?...
Combien
je
regrette?...
(Cuanto
lamento?)
(Combien
je
regrette?)
Que
por
un
momento
de
pasión,
la
vida
hoy
se
derrumbó
Que
pour
un
moment
de
passion,
la
vie
s'est
effondrée
aujourd'hui
Adiós
mi
amor...
Au
revoir
mon
amour...
Te
prometí
que
lo
nuestro
no
moriría
Je
t'ai
promis
que
notre
histoire
ne
mourrait
pas
Que
lo
nuestro
perduraría
toda
la
vida
Que
notre
histoire
durerait
toute
une
vie
Hoy
me
di
cuenta
ya
es
muy
tarde
Aujourd'hui
j'ai
réalisé
que
c'est
trop
tard
No
hay
amor
en
otra
parte
Il
n'y
a
pas
d'amour
ailleurs
Adiós
mi
amor
Au
revoir
mon
amour
Pues
me
metí
en
un
callejón
que
no
hay
salida
Parce
que
je
me
suis
retrouvé
dans
une
impasse
sans
issue
Y
en
di
cuenta
que
eeras
parte
de
mi
vida
Et
j'ai
réalisé
que
tu
faisais
partie
de
ma
vie
Si
quieres
buscar
otro
amor,
que
no
te
falle
como
yo
Si
tu
veux
chercher
un
autre
amour,
qu'il
ne
te
fasse
pas
défaut
comme
moi
Adiós
mi
amor...
Au
revoir
mon
amour...
Que
seas
muy
feliz...
Que
tu
sois
très
heureuse...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.