Seis Metros - Toma II перевод на немецкий

Seis Metros

Ella salio de ese lugar
Como a las tres de la mañana
Quizo quitarse la vida
Vendia sus besos en cualquier esquina
Dejo su amor bajo un colchon
Su corazon sobre la almohada
No se dio cuenta que en la vida
Alguien la necesitaba
Ella mato sus ilusiones
Todo por entregarse al amor
El la dejo sola en el mundo
Cuando traia el fruto del amor
El clamante del dolor
Se dirijio hacia un puente
Con la mirada transparente
Cayo seis metros al piso
Y en la mano un papel escrito
Le decia a su hija:
Amor por favor perdoname
Son tantas cosas en la vida
Comprenderas cuando seas mujer
Siempre te ame
Ella mato sus ilusiones
Todo por entregarse al amor
El la dejo sola en el mundo
Cuando trai el fruto del amor
El calmante del dolor

Sechs Meter

Sie verließ diesen Ort
Gegen drei Uhr morgens
Sie wollte sich das Leben nehmen
Sie verkaufte ihre Küsse an jeder Ecke
Sie ließ ihre Liebe unter einer Matratze
Ihr Herz auf dem Kissen
Sie bemerkte nicht, dass im Leben
Jemand sie brauchte
Sie tötete ihre Illusionen
Alles, um sich der Liebe hinzugeben
Er ließ sie allein auf der Welt
Als sie die Frucht der Liebe trug
Der Schrei des Schmerzes
Sie ging auf eine Brücke zu
Mit durchsichtigem Blick
Sie fiel sechs Meter tief auf den Boden
Und in der Hand ein beschriebenes Papier
Es sagte zu ihrer Tochter:
Liebling, bitte verzeih mir
Es sind so viele Dinge im Leben
Du wirst es verstehen, wenn du eine Frau bist
Ich habe dich immer geliebt
Sie tötete ihre Illusionen
Alles, um sich der Liebe hinzugeben
Er ließ sie allein auf der Welt
Als sie die Frucht der Liebe trug
Das Linderungsmittel des Schmerzes