Текст и перевод песни Toma II - Siempre Igual

Siempre Igual

Pasas la vida siempre igual
Entre tus hijos y tú hogaaaar
Entre la cocina y limpiar
Lavas y luego lo demás
Vives la vida que se va
Y ya no quieres caminar
Todo el camino es siempre igual
Lo bello a quedado atrás
Te asomas por la ventana
Y pasa otra mañana más...
Sin ti...
Pasas la vida siempre igual
Entre la casa y ser mamá
Ama de casa aburrida
Monotonía te atrapa
Quiere a la vida que se va
Y ya no quieres caminar
Todo el camino es siempre igual
Lo bello a quedado atrás
Te asomas por la ventana
Y paso otra mañana más
Sin tí...
Y ya no quieres caminar
Todo el camino es siempre igual
Lo bello a quedado atrás
Te asomas por la ventana
Y paso otra mañana más
Y ya no quieres despertar
Crees que el camino es siempre igual
Que lo bello a quedado atrás
Te asomas por la ventana
Y paso otra mañana más
Sin ti...
Sin ti...
Sin ti...
Sin ti...

Toujours la même

Tu passes ta vie toujours de la même façon
Entre tes enfants et ton foyer
Entre la cuisine et le ménage
Tu laves et ensuite le reste
Tu vis la vie qui s'en va
Et tu ne veux plus marcher
Tout le chemin est toujours le même
La beauté est restée derrière
Tu regardes par la fenêtre
Et une autre matinée passe...
Sans toi...
Tu passes ta vie toujours de la même façon
Entre la maison et le rôle de maman
Mère au foyer ennuyée
La monotonie te capture
Elle veut la vie qui s'en va
Et tu ne veux plus marcher
Tout le chemin est toujours le même
La beauté est restée derrière
Tu regardes par la fenêtre
Et une autre matinée passe
Sans toi...
Et tu ne veux plus marcher
Tout le chemin est toujours le même
La beauté est restée derrière
Tu regardes par la fenêtre
Et une autre matinée passe
Et tu ne veux plus te réveiller
Tu penses que le chemin est toujours le même
Que la beauté est restée derrière
Tu regardes par la fenêtre
Et une autre matinée passe
Sans toi...
Sans toi...
Sans toi...
Sans toi...