Un Secreto - Toma II перевод на немецкий

Un Secreto

Un Secreto
(Jose Ruiz Cruz)

Una foto y un secreto de ti
Una lagrima y un beso
Que dejaste para mi
Un reloj que ya es muy viejo
Una silla y un abril
Ya no tienen sentido
Si tu ya no estas aqui

Una foto y el recuerdo
Que no me deja dormir
Las palabras de mi viejo
Que no me dejan reir
Hay dos cosas que lamento no te pude decir
Un te quiero y un lo siento
Que yo guardo para ti

Que nos paso cuando se marcho el amor
Si el dia que dijiste adios llorabas con tanto dolor
Que me paso ya no siento el corazon
Y es mas triste esta cancion
Cuando recuerdo que
Que tu tenias la razon

Una foto y el secreto
Que no me deja dormir
Las palabras de mi viejo
Que no me dejan reir
Hay dos cosas que lamento no te pude decir
Un te quiero y un lo siento
Que yo guardo para ti

Ein Geheimnis

Ein Geheimnis
(Jose Ruiz Cruz)

Ein Foto und ein Geheimnis von dir
Eine Träne und ein Kuss
Die du für mich hinterlassen hast
Eine Uhr, die schon sehr alt ist
Ein Stuhl und ein April
Sie haben keinen Sinn mehr
Wenn du nicht mehr hier bist

Ein Foto und die Erinnerung
Die mich nicht schlafen lässt
Die Worte meines Vaters
Die mich nicht lachen lassen
Es gibt zwei Dinge, die ich bereue, dir nicht gesagt zu haben
Ein "Ich liebe dich" und ein "Es tut mir leid"
Die ich für dich aufbewahre

Was ist mit uns passiert, als die Liebe verschwand
Wenn du doch am Tag, als du "Auf Wiedersehen" sagtest, so schmerzvoll geweint hast
Was ist mit mir passiert, ich spüre mein Herz nicht mehr
Und dieses Lied ist noch trauriger
Wenn ich mich erinnere, dass
Du Recht hattest

Ein Foto und das Geheimnis
Das mich nicht schlafen lässt
Die Worte meines Vaters
Die mich nicht lachen lassen
Es gibt zwei Dinge, die ich bereue, dir nicht gesagt zu haben
Ein "Ich liebe dich" und ein "Es tut mir leid"
Die ich für dich aufbewahre