Текст и перевод песни Toma II - Urge un Poco de Alcohol

Urge un Poco de Alcohol

Urge un poco de alcohol
Algo que alegre este día
Hoy resultó que la ingrata
Se robó mi alma y me amargó la vida

Urge un poco de alcohol
Que alegre su despedida
Esta noche con mi banda
Me voy de parranda tal vez se me olvida

Urge un poco de alcohol
En este día
Que levante la alegría asi es el amor que triste dia
Asi es la vida.

Urge un poco de alcohol en este dia
Que levante la alegría asi comenzó y asi termina
Asi es la vida.

Urge un poco de amor
Que alegre su despedida
Me corrierón de mi chamba
Mi suerte no cambia y no encuentro salida

Urge un poco de alcohol
Que alegre su despedida
Esta noche con mi banda
Me voy de parranda tal vez se me olvida

Urge un poco de alcohol en este día
Que levante la alegría asi es el amor que triste dia
Así es la vida.

Urge un poco de alcohol en este día
Que levante la alegría así comenzó y así termina
Asi es la vida.

Asi es el amor que triste día así es la vida
Así es el amor y así termina así es la vida
Así es la vida.

J'ai besoin d'un peu d'alcool

J'ai besoin d'un peu d'alcool
Quelque chose pour égayer cette journée
Aujourd'hui, tu t'es montrée ingrate
Tu as volé mon âme et tu m'as rendu la vie amère

J'ai besoin d'un peu d'alcool
Pour fêter ton départ
Ce soir avec mon groupe
Je vais faire la fête, peut-être que je vais oublier

J'ai besoin d'un peu d'alcool
En ce jour
Que la joie se répande, c'est comme ça que l'amour est, ce jour triste
C'est comme ça que la vie est.

J'ai besoin d'un peu d'alcool en ce jour
Que la joie se répande, c'est comme ça que ça a commencé et c'est comme ça que ça finit
C'est comme ça que la vie est.

J'ai besoin d'un peu d'amour
Pour fêter ton départ
Je me suis fait virer de mon travail
Ma chance ne change pas et je ne trouve pas de solution

J'ai besoin d'un peu d'alcool
Pour fêter ton départ
Ce soir avec mon groupe
Je vais faire la fête, peut-être que je vais oublier

J'ai besoin d'un peu d'alcool en ce jour
Que la joie se répande, c'est comme ça que l'amour est, ce jour triste
C'est comme ça que la vie est.

J'ai besoin d'un peu d'alcool en ce jour
Que la joie se répande, c'est comme ça que ça a commencé et c'est comme ça que ça finit
C'est comme ça que la vie est.

C'est comme ça que l'amour est, ce jour triste, c'est comme ça que la vie est
C'est comme ça que l'amour est et c'est comme ça que ça finit, c'est comme ça que la vie est
C'est comme ça que la vie est.