Toma II - Volver a Amarte - перевод текста песни на немецкий

Volver a Amarte - Toma IIперевод на немецкий




Volver a Amarte
Dich wieder lieben
No puedo más
Ich kann nicht mehr
Ya no soporto tanta soledad
Ich ertrage diese Einsamkeit nicht mehr
Me está matando y quiero llorar
Sie bringt mich um und ich will weinen
Es difícil vivir sin ti
Es ist schwer, ohne dich zu leben
Hoy vengo ver si tu quisieras regresar.
Heute komme ich, um zu sehen, ob du zurückkehren möchtest.
Te extraño tanto
Ich vermisse dich so sehr
No porque no puedo respirar
Ich weiß nicht, warum ich nicht atmen kann
Me estoy ahogando y quiero gritar
Ich ersticke und will schreien
Solo vivo pensando en ti
Ich lebe nur und denke an dich
Hoy vengo a ver si tu quisieras regresar.
Heute komme ich, um zu sehen, ob du zurückkehren möchtest.
Dime ¿Qué voy a hacer?
Sag mir, was soll ich tun?
Dime ¿Qué puedo hacer?
Sag mir, was kann ich tun?
Si no he dejado de amarte
Wenn ich nicht aufgehört habe, dich zu lieben
Si cada noche de mi soledad
Wenn ich in jeder Nacht meiner Einsamkeit
No he dejado de adorarte.
Nicht aufgehört habe, dich anzubeten.
Dime ¿Qué voy a hacer?
Sag mir, was soll ich tun?
Dime ¿Qué puedo hacer?
Sag mir, was kann ich tun?
Si no dejo de extrañarte
Wenn ich nicht aufhöre, dich zu vermissen
Si vida está vacía
Wenn mein Leben leer ist
Y ya hoy quiero volver a amarte.
Und ich heute schon dich wieder lieben will.
No puedo más
Ich kann nicht mehr
Y ya no aguanto tanta soledad
Und ich halte diese Einsamkeit nicht mehr aus
Me está matando y quiero gritar
Sie bringt mich um und ich will schreien
Es difícil vivir sin ti
Es ist schwer, ohne dich zu leben
Hoy vengo ver si tu quisieras regresar.
Heute komme ich, um zu sehen, ob du zurückkehren möchtest.
Me estoy matando
Ich bringe mich um
Sin tus caricias y tus labios me quedé
Ohne deine Zärtlichkeiten und deine Lippen bin ich geblieben
La noche es fría y alma tiene sed
Die Nacht ist kalt und meine Seele dürstet
Estoy perdiendo la razón
Ich verliere den Verstand
Y vengo a ver si tu quisieras regresar
Und ich komme, um zu sehen, ob du zurückkehren möchtest
Dime ¿Qué voy a hacer?
Sag mir, was soll ich tun?
Dime ¿Qué puedo hacer?
Sag mir, was kann ich tun?
Si no he dejo de amarte
Wenn ich nicht aufgehört habe, dich zu lieben
Si en cada noche de mi soledad
Wenn ich in jeder Nacht meiner Einsamkeit
No he dejado de adorarte.
Nicht aufgehört habe, dich anzubeten.
Dime ¿Qué voy a hacer?
Sag mir, was soll ich tun?
Dime ¿Qué puedo hacer?
Sag mir, was kann ich tun?
Si no dejo de extrañarte
Wenn ich nicht aufhöre, dich zu vermissen
Si vida está vacía
Wenn mein Leben leer ist
Y ya hoy quiero volver a amarte
Und ich heute schon dich wieder lieben will
Hoy quiero volver a amarte
Heute will ich dich wieder lieben
Hoy quiero volver a amarte
Heute will ich dich wieder lieben
Hoy quiero volver a amarte.
Heute will ich dich wieder lieben.





Авторы: José Ruiz Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.