Текст и перевод песни Toma Zdravković - Bez Ljubavi
Suze
u
oku,
tuga
u
srcu
Des
larmes
dans
mes
yeux,
de
la
tristesse
dans
mon
cœur
Svi
moji
dani,
tužni
su
sad
Tous
mes
jours,
sont
tristes
maintenant
Bez
ljubavi,
bez
radosti
Sans
amour,
sans
joie
Moja
mladost
prolazi
Ma
jeunesse
passe
Bez
ljubavi,
bez
radosti
Sans
amour,
sans
joie
Moja
mladost
prolazi
Ma
jeunesse
passe
Uvele
ruže
u
mojoj
sobi
Des
roses
fanées
dans
ma
chambre
Slike
na
zidu,
da
to
si
ti
Des
photos
sur
le
mur,
pour
te
rappeler
Bez
ljubavi,
bez
radosti
Sans
amour,
sans
joie
Moja
mladost
prolazi
Ma
jeunesse
passe
Bez
ljubavi,
bez
radosti
Sans
amour,
sans
joie
Moja
mladost
prolazi
Ma
jeunesse
passe
Proleće
dodje
a
tebe
nema
Le
printemps
arrive,
mais
tu
n'es
pas
là
Cvetaju
ruže
dok
plačem
ja
Les
roses
fleurissent,
tandis
que
je
pleure
Bez
ljubavi,
bez
radosti
Sans
amour,
sans
joie
Moja
mladost
prolazi
Ma
jeunesse
passe
Bez
ljubavi,
bez
radosti
Sans
amour,
sans
joie
Moja
mladost
prolazi
Ma
jeunesse
passe
Оцените перевод
1
Bez Ljubavi
2 Umoran Sam Od Života
3 Tamburaši, Tamburaši
4 Živorade
5 Ja Nemam Baš Nigde Nikog Na Ovom Svetu
6 Ljubavi Zivote Moj
7 Noci Su Tuzne Sve
8 Nedzmija
9 Idi Zauvek
10 Beograde Ponositi
11 Kad Se Voli, Sto Se Rastaje
12 Suze Moje
13 Mirjana
14 Kari Šabanovi
15 Neću Plakati Zbog Tebe
16 Ima Dana
17 Pesma O Kitty Swan
18 Sudbino
19 Poslednje Pismo
20 Što Je Tužna Tako Ova Noć
21 Sto Te Veceras Nema
22 Dolazi, Dolazi
23 Dete Ulice
24 Duška
25 Dok Tebe Nisam Sreo
26 Voli Me Do Sutra
2 Umoran Sam Od Života
3 Tamburaši, Tamburaši
4 Živorade
5 Ja Nemam Baš Nigde Nikog Na Ovom Svetu
6 Ljubavi Zivote Moj
7 Noci Su Tuzne Sve
8 Nedzmija
9 Idi Zauvek
10 Beograde Ponositi
11 Kad Se Voli, Sto Se Rastaje
12 Suze Moje
13 Mirjana
14 Kari Šabanovi
15 Neću Plakati Zbog Tebe
16 Ima Dana
17 Pesma O Kitty Swan
18 Sudbino
19 Poslednje Pismo
20 Što Je Tužna Tako Ova Noć
21 Sto Te Veceras Nema
22 Dolazi, Dolazi
23 Dete Ulice
24 Duška
25 Dok Tebe Nisam Sreo
26 Voli Me Do Sutra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.