Текст и перевод песни Toma Zdravković - Kafana Je Moja Istina

Kafana Je Moja Istina

Da li si mi verovala, ženo jedina
Da li si mi verovala, da l' si praštala
Kad sam tebi dolazio mrtav umoran?
Da li si mi verovala da sam bio sam
Da sam bio sam?

Kafana je moja sudbina
Ona me je sebi uzela
Kafana je moja istina, ženo jedina
Kafana je moja sudbina
Ona me je sebi uzela
Kafana je moja istina, ženo jedina

Lutao sam godinama, sreću tražio
Lutao sam godinama, dok sam shvatio
Da na ovom belom svetu nema milosti
Da, bez tebe, dušo moja, nema radosti
Nema radosti

Kafana je moja sudbina
Ona me je sebi uzela
Kafana je moja istina, ženo jedina
Kafana je moja sudbina
Ona me je sebi uzela
Kafana je moja istina, ženo jedina

Možeš li mi oprostiti, ženo jedina
Možeš li mi oprostiti što si patila?
Što te suza na jastuku jutrom budila
Što te noću, mesto mene, tama grlila
Ženo jedina

Kafana je moja sudbina
Ona me je sebi uzela
Kafana je moja istina, ženo jedina
Kafana je moja sudbina
Ona me je sebi uzela
Kafana je moja istina, ženo jedina

Кафе — моя правда

Верила ли ты мне, единственная моя?
Верила ли ты мне, прощала ли?
Когда я приходил к тебе мертвецки усталым?
Верила ли ты мне, что я был один?
Что я был один?

Кафе — моя судьба,
Она меня себе забрала.
Кафе — моя правда, единственная моя.
Кафе — моя судьба,
Она меня себе забрала.
Кафе — моя правда, единственная моя.

Годами я скитался, счастье искал,
Годами я скитался, пока не понял,
Что в этом мире нет милости.
Что без тебя, моя дорогая, нет радости,
Нет радости.

Кафе — моя судьба,
Она меня себе забрала.
Кафе — моя правда, единственная моя.
Кафе — моя судьба,
Она меня себе забрала.
Кафе — моя правда, единственная моя.

Можешь ли ты мне простить, единственная моя,
Можешь ли ты мне простить, что ты страдала?
Что слезы на подушке тебя по утрам будили,
Что ночью, вместо меня, тебя тьма обнимала,
Единственная моя?

Кафе — моя судьба,
Она меня себе забрала.
Кафе — моя правда, единственная моя.
Кафе — моя судьба,
Она меня себе забрала.
Кафе — моя правда, единственная моя.