Ostao Sam Sam - Toma Zdravković перевод на русский

Ostao Sam Sam

Samo tuzne noci,
znaju da je volim,
jedna zena odnela je sve

Samo srce moje
ne znam dal' ce moci
ove noci da izdrzi sve.

Dugo dugo zoru ranu
cekam uzalud

Ej zivote srece nema
tugo golema

Nemam nemam srece,
ni igde nista,
ostao sam sam

Ostao sam sam suzo vrela,
tugo golema

Nemam nemam srece,
ni igde nista,
Ostao sam sam

Ostao sam sam suzo vrela, tugo golema.
Samo tiho tiho ciganine stari, neka jeca violina sad. Neka setni zvuci moju dusu lece nek me pesma podseti na nju
Dugo dugo zoru ranu cekqm uzalud

Ej zivote srece nema tugo golema
Nemam nemam srece ni igde nista
ostao sam sam, ostao sam sam suzo vrela, tugo golema

Я остался один

Только грустные ночи
знают, что люблю её,
одна женщина унесла всё

Только сердце моё
не знаю, сможет ли
эту ночь выдержать всё.

Долго-долго рассвет ранний
жду я напрасно

Эх, жизнь, счастья нет,
горе огромное

Нет у меня счастья,
ничего и нигде,
остался я один

Остался один, слеза горькая,
горе огромное

Нет у меня счастья,
ничего и нигде,
Остался я один

Остался один, слеза горькая, горе огромное.
Только тихо, тихо, цыган старый, пусть рыдает скрипка. Пусть печальные звуки душу мне лечат, пусть песня напомнит мне её
Долго-долго рассвет ранний жду я напрасно

Эх, жизнь, счастья нет, горе огромное
Нет у меня счастья, ничего и нигде
остался я один, остался я один, слеза горькая, горе огромное