Текст и перевод песни Toma Zdravković - Pesme Moje

Jednog dana kada odem
Jednog dana kada odem ja
Ostaviću pesme svoje
Da ih staro društvo zapeva
Pesme moje, pesme moje
Ni za šta me ne krivite
Ostanite s′ drugovima
I za mene živite
O Danka, Danka, Danka, o Marija
Hej Branka, Branka, Branka
Prokleta je ova nedelja
O majko što me rodi
Kad sreće nemam ja
Dotak'o sam dno života
Prokleta je ova nedelja
Dao sam vam dušu svoju
Dao sam vam dane mladosti
Delio sam život s′ vama
Svoje tuge, svoje radosti
Pesme moje, pesme moje
Ni za šta me ne krivite
Ostanite s' drugovima
I za mene živite
O Danka, Danka, Danka, o Marija
Hej Branka, Branka, Branka
Prokleta je ova nedelja
O majko što me rodi
Kad sreće nemam ja
Dotak'o sam dno života
Prokleta je ova nedelja

Однажды, когда я уйду.
Однажды, когда я уйду ...
Я оставлю песню твоей.
Для них старая банда поет.
Песни, мои стихи, мои
Я не виню себя за это.
Оставайся с друзьями.
А для меня-живи!
О Данко, Данко, Данко, о Марии ...
Эй, Бранка, Бранка, Бранка!
Черт бы побрал эти недели
О Мама что у меня
Когда тебе повезет у меня не будет
Dotak'O I rock bottom
Черт бы побрал эти недели
Я отдал тебе душу.
Я отдал тебе все дни своей юности.
Я бы разделил с тобой свою жизнь.
Их печаль, их радость.
Песни, мои стихи, мои
Я не виню себя за это.
Оставайся с друзьями.
А для меня-живи!
О Данко, Данко, Данко, о Марии ...
Эй, Бранка, Бранка, Бранка!
Черт бы побрал эти недели
О Мама что у меня
Когда тебе повезет у меня не будет
Dotak'O I rock bottom
Черт бы побрал эти недели