Текст и перевод песни Toma Zdravković - Sliku Tvoju Ljubim

Sliku Tvoju Ljubim

Stalno gledam tvoju sliku
A grudi mi vatrom gore
Tvoje usne nasmejane
Samo što ne progovore

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Da mi nije slike tvoje
Tuga bi mi veća bila
Ti si mene opčinila
I zauvek osvojila

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Već davno mi ti ne pišeš
Što te nema da se javiš
O, ljubavi najmilija
Nemoj da me zaboraviš

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"l

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

I Cherish Your Picture

I gaze constantly at your image
While my chest burns with passion
Your lips are smiling
Almost speaking to me

I cherish your picture
I whisper your name
The wind carries words
"Do not forget me"

I cherish your picture
I whisper your name
The wind carries words
"Do not forget me"

If I didn't have your image
My sorrow would be greater
You have bewitched me
And have won me forever

I cherish your picture
I whisper your name
The wind carries words
"Do not forget me"

I cherish your picture
I whisper your name
The wind carries words
"Do not forget me"

You have not written to me in a long time
Why are you not letting me know of yourself?
Oh my dearest love
Do not forget me

I cherish your picture
I whisper your name
The wind carries words
"Do not forget me"

I cherish your picture
I whisper your name
The wind carries words
"Do not forget me"