Текст и перевод песни Toma Zdravković - Sliku Tvoju Ljubim

Sliku Tvoju Ljubim

Stalno gledam tvoju sliku
A grudi mi vatrom gore
Tvoje usne nasmejane
Samo što ne progovore

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Da mi nije slike tvoje
Tuga bi mi veća bila
Ti si mene opčinila
I zauvek osvojila

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

Već davno mi ti ne pišeš
Što te nema da se javiš
O, ljubavi najmilija
Nemoj da me zaboraviš

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"l

Sliku tvoju ljubim
Šapćem tvoje ime
Vetar nosi reči
"Ne zaboravi me"

J'embrasse ton image

Je regarde toujours ton image
Et ma poitrine brûle de feu
Tes lèvres souriantes
Sont sur le point de parler

J'embrasse ton image
Je murmure ton nom
Le vent emporte les mots
"'Ne m'oublie pas"

J'embrasse ton image
Je murmure ton nom
Le vent emporte les mots
"'Ne m'oublie pas"

Si je n'avais pas ton image
Ma tristesse serait encore plus grande
Tu m'as envoûté
Et tu as conquis mon cœur à jamais

J'embrasse ton image
Je murmure ton nom
Le vent emporte les mots
"'Ne m'oublie pas"

J'embrasse ton image
Je murmure ton nom
Le vent emporte les mots
"'Ne m'oublie pas"

Cela fait longtemps que tu ne m'écris plus
Tu ne donnes plus signe de vie
Oh, mon amour le plus cher
Ne m'oublie pas

J'embrasse ton image
Je murmure ton nom
Le vent emporte les mots
"'Ne m'oublie pas"

J'embrasse ton image
Je murmure ton nom
Le vent emporte les mots
"'Ne m'oublie pas"