Текст и перевод песни Toma feat. Dosseh - Hypersensible
Et
si
t′as
déconné,
mon
épaule,
c'est
pas
la
bonne
И
если
ты
облажался,
мое
плечо,
это
не
то,
что
надо.
Frérot,
j′suis
désolé,
en
c'moment,
c'est
pas
la
forme
Брат,
прости,
сейчас
это
не
в
форме.
À
tout
vouloir
contrôler,
eh
bah,
j′contrôle
plus
personne
Чтобы
все
контролировать,
да,
я
больше
никого
не
контролирую.
J′ai
l'cœur
qui
fait
qu′zoner
donc
j'me
retrouve
hyper
seul
У
меня
есть
сердце,
которое
заставляет
меня
чувствовать
себя
одиноким,
поэтому
я
оказываюсь
очень
одиноким
Ça
parachute
sans
filet,
sans
sécu′,
sans
gilet,
rien
prévu,
sans
regret,
j'ai
tout
vu,
rien
fait
Это
парашют
без
сетки,
без
безопасности,
без
жилета,
ничего
не
запланировано,
без
сожаления,
я
все
видел,
ничего
не
сделал
Tout
bu,
en
effet,
pour
tenter
d′oublier
c'que
j'sais
pas
pardonner,
c′que
la
vie
m′a
fait
Действительно,
все
выпито,
чтобы
попытаться
забыть
то,
что
я
не
умею
прощать,
что
сделала
со
мной
жизнь
Dans
tes
yeux,
je
peux
voir
comme
un
effet
miroir
et
comme
si
ton
histoire,
moi,
je
l'écrivais
В
твоих
глазах
я
вижу
зеркальный
эффект,
и
как
будто
твоя
история,
которую
я
пишу,
- это
я
Drôle
de
super-pouvoir,
ton
regard
en
dit
long,
ça
peut
décevoir
quand
ma
bouche
parle
vrai
Забавная
сверхспособность,
твой
взгляд
говорит
о
многом,
он
может
разочаровать,
когда
мой
рот
говорит
правду
Oh,
laisse
tomber,
moi,
mon
cœur
en
témoigne
О,
оставь
меня,
мое
сердце
свидетельствует
об
этом
J′suis
dans
un
drôle
d'état,
va
falloir
que
j′m'éloigne
Я
в
забавном
состоянии,
мне
нужно
уйти.
Va
falloir
que
j′m'épargne,
va
falloir
que
j'désarme
Мне
нужно
будет
уберечь
себя,
мне
нужно
будет
обезоружить
Oh
mon
Dieu,
répondez-moi
О,
мой
Бог,
ответь
мне
Faudrait
que
j′me
pardonne
à
chaque
fois
qu′je
déconne
Мне
нужно
было
бы
прощать
себя
каждый
раз,
когда
я
дурачусь
Faudrait
que
j'décroche
mon
téléphone
au
cas
où
c′est
le
destin
qui
sonne
Мне
нужно
было
бы
снять
трубку
на
случай,
если
судьба
позвонит
La
petite
voix
qui
résonne,
faut
pas
que
j'l′emprisonne
Тихий
голос,
который
звучит,
не
должен
меня
сажать
в
тюрьму.
Faudrait
que
j'décroche
mon
téléphone
au
cas
où
c′est
le
destin
qui
sonne
Мне
нужно
было
бы
снять
трубку
на
случай,
если
судьба
позвонит
Faudrait
que
j'me
pardonne
Я
должен
простить
себя.
Frérot,
je
n'étais
pas
heureux
(sku,
sku)
donc
j′ai
décidé
d′changer
d'rêve
(sku,
sku)
Брат,
я
не
был
счастлив
(sku,
sku),
поэтому
я
решил
сменить
свою
мечту
(sku,
sku)
Parce
que
les
soldats
valeureux
n′aiment
pas
trop
demander
d'l′aide
Потому
что
доблестные
солдаты
не
слишком
любят
просить
о
помощи
Ici-bas,
pas
d'place
pour
les
peureux
alors
j′ai
fermé
les
deux
yeux
Здесь,
внизу,
нет
места
для
пугливых,
поэтому
я
закрыл
оба
глаза
Comme
ça,
j'ai
pas
vu
qu'c′était
dangereux,
quand
j′ai
foncé
la
tête
baissée
vers
ces
messieurs
Вот
так
я
и
не
заметила,
что
это
опасно,
когда
склонила
голову
перед
этими
джентльменами.
Mais
ces
messieurs
me
disent
de
faire
un
petit
mix
de
xeu
et
de
tise
Но
эти
джентльмены
говорят
мне,
чтобы
я
приготовил
небольшую
смесь
из
Сеу
и
тизе.
Afin
qu'nos
espérances
de
vie
se
réduisent,
j′vais
m'isoler
jusqu′à
c'que
mes
vivres
s′épuisent
Чтобы
наша
ожидаемая
продолжительность
жизни
сократилась,
я
буду
изолироваться,
пока
мои
запасы
продовольствия
не
иссякнут
Vu
qu'l'Enfer,
c′est
les
autres,
nique
sa
mère
les
hommes,
hommes,
hommes
Учитывая,
что,
черт
возьми,
это
другие,
его
мать
любит
мужчин,
мужчин,
мужчин
Oui,
j′ai
commis
des
fautes,
faudrait
qu'j′me
pardonne,
donne,
donne
(sku,
sku)
Да,
я
совершил
ошибки,
мне
нужно
было
бы
простить
себя,
дать,
дать
(sku,
sku)
Oh,
laisse
tomber,
moi,
qu'mon
cœur
en
témoigne
О,
оставь
меня,
пусть
мое
сердце
засвидетельствует
это
J′suis
dans
un
drôle
d'état,
va
falloir
que
j′m'éloigne
Я
в
забавном
состоянии,
мне
нужно
уйти.
Va
falloir
que
j'm′épargne,
va
falloir
que
j′désarme
Мне
нужно
будет
уберечь
себя,
мне
нужно
будет
обезоружить
Mon
Dieu,
répondez-moi
Боже
мой,
ответь
мне
Faudrait
que
j'me
pardonne
à
chaque
fois
que
j′déconne
Мне
нужно
было
бы
прощать
себя
каждый
раз,
когда
я
дурачусь
Faudrait
que
j'décroche
mon
téléphone
au
cas
où
c′est
le
destin
qui
sonne
Мне
нужно
было
бы
снять
трубку
на
случай,
если
судьба
позвонит
La
petite
voix
qui
résonne,
faut
pas
que
j'l′emprisonne
Тихий
голос,
который
звучит,
не
должен
меня
сажать
в
тюрьму.
Faudrait
que
j'décroche
mon
téléphone
au
cas
où
c'est
le
destin
qui
sonne
Мне
нужно
было
бы
снять
трубку
на
случай,
если
судьба
позвонит
Faudrait
que
j′me
pardonne
à
chaque
fois
que
j′déconne
Мне
нужно
было
бы
прощать
себя
каждый
раз,
когда
я
дурачусь
Faudrait
que
j'décroche
mon
téléphone
au
cas
où
c′est
le
destin
qui
sonne
Мне
нужно
было
бы
снять
трубку
на
случай,
если
судьба
позвонит
La
petite
voix
qui
résonne,
faut
pas
que
j'l′emprisonne
Тихий
голос,
который
звучит,
не
должен
меня
сажать
в
тюрьму.
Faudrait
que
j'décroche
mon
téléphone
au
cas
où
c′est
le
destin
qui
sonne
Мне
нужно
было
бы
снять
трубку
на
случай,
если
судьба
позвонит
Faudrait
que
j'me
pardonne
Я
должен
простить
себя.
Faudrait
que
j'me
pardonne
Я
должен
простить
себя.
C′est
le
destin
qui
sonne
Это
судьба,
которая
звучит
Faudrait
que
j′me
pardonne
Я
должен
простить
себя.
Faudrait
que
j'me
pardonne
Я
должен
простить
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Remi Alain Tobbal, Dorian Dosseh Ngoumou, Bachir Baccour, Thomas David Laurent Laroche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.