Текст и перевод песни Toma - Comment on s'aime

Je sais pas comment le dire
Je sais pas comment le faire
Je sais pas comment l'écrire
Mais ça deviens nécessaire
Je sais pas où est ma place

Je sais pas comment t'aimer
Ça finit toujours mal
Je sais pas comment saigner
Chaque fois que tu me fais du sale
Je sais pas comment t'aimer

Je sais pas si tu m'écoutes
Quand j'ai envie d'hurler
Je sais pas si j'ai raison
Quand je me retiens de pleurer

Et si moi j'ai la haine
C'est la faute à personne
Je sais pas cacher ma peine
Je sais juste que tu déconnes
Je sais pas dire à un ami
D'aller crever tout seul
J'ai pas vesqui l'ennui
J'ai pas fermer ma gueule
Je sais pas dormir la nuit
Je rêve de ton visage
Je sais pas d'où vient la pluie
Mais je sais d'où vient l'orage
L'orage

Dis moi comment on sait
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Dis moi comment on sait

Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas

Je sais pas s'ils entendront
A quel point j'suis sincère
Je sais pas si mes chansons
Valent la peine de les faire
Je sais pas si y'a un dieu
Mais je sais qu'y a un enfer
Je sais pas si la justice
Existe vraiment sur terre
Je sais plus compter mes larmes
Quand je regarde la télé
Je sais plus compter les arbres
Qui se font déraciner
Je sais pas comment le ciel
Est toujours pas tombé
Je sais pas si j'ai des ailes

Mais je voudrais bien voler
Je sais pas quel animal
Est le plus destructeur
Je sais juste que l'être humain
Fait de plus en plus peur
Je sais pas garder une femme
Je sais comment la quitter
Je sais pas sauver mon âme
Je sais comment la briser
Je sais pas comment t'aimer
Je sais pas comment t'aimer

Dis moi comment on sait
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Dis moi comment on sait
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas

Dis moi comment on sait
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Dis moi comment on sait
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas

Je sais pas combien de temps
Je vais tenir dans la cage
Je sais pas combien de guerres
Avant l'état sauvage
Je sais pas être heureux
Et je vois passer les jours
Je veux pas attendre d'être vieux
Juste pour croire à l'amour
Je sais pas si j'ai perdu
Avant d'avoir joué

Je trouve pas les morceaux
De mon coeur éparpillés
Je sais pas si les hommes
Ont bien fait d'exister
Je sais pas comment ce monde
A la force de tourner
Je sais pas comment t'aimer
Je sais pas comment t'aimer

Я не знаю, как это сказать.
Я не знаю, как это сделать
Я не знаю, как это написать
Но это становится необходимым
Я не знаю, где мое место.

Я не знаю, как тебя любить.
Это всегда плохо заканчивается
Я не знаю, как истекать кровью.
Каждый раз, когда ты делаешь со мной что-то грязное
Я не знаю, как тебя любить.

Я не знаю, слушаешь ли ты меня.
Когда мне хочется кричать,
Я не знаю, прав ли я.
Когда я сдерживаюсь, чтобы не заплакать

А если у меня будет ненависть,
Это ничья вина.
Я не умею скрывать свою боль.
Я просто знаю, что ты шутишь.
Я не знаю, как сказать другу.
Идти умирать одному.
Я не испытывал скуки.
Я не могу заткнуться.
Я не умею спать по ночам.
Я мечтаю о твоем лице.
Я не знаю, откуда идет дождь.
Но я знаю, откуда взялась гроза.
Гроза

Скажи мне, откуда мы знаем
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Скажи мне, откуда мы знаем

Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.

Я не знаю, услышат ли они
Насколько я искренен
Я не знаю, мои ли песни
Стоит сделать
Я не знаю, есть ли Бог
Но я знаю, что есть ад
Я не знаю, будет ли правосудие
Действительно существует на земле
Я больше не умею считать свои слезы.
Когда я смотрю телевизор,
Я больше не умею считать деревья.
Которые выкорчевывают
Я не знаю, как небо.
Все еще не упал
Я не знаю, есть ли у меня крылья

Но я бы с удовольствием полетел.
Я не знаю, какое животное.
Является самым разрушительным
Я просто знаю, что человек
Все больше боюсь
Я не умею держать женщину
Я знаю, как выйти
Я не знаю, как спасти свою душу.
Я знаю, как ее сломать.
Я не знаю, как тебя любить.
Я не знаю, как тебя любить.

Скажи мне, откуда мы знаем
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Скажи мне, откуда мы знаем
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.

Скажи мне, откуда мы знаем
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.
Скажи мне, откуда мы знаем
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, я не знаю.

Я не знаю, сколько времени
Я буду сидеть в клетке.
Я не знаю, сколько войн
Перед дикой природой
Я не знаю, как быть счастливым.
И я вижу, как проходят дни.
Я не хочу ждать, пока стану старым.
Просто чтобы поверить в любовь
Я не знаю, проиграл ли я
До того играл

Я не могу найти кусочки.
Из моего сердца разбросаны
Я не знаю, есть ли мужчины
Правильно сделали, что существуют
Я не знаю, как устроен этот мир.
В силах повернуть
Я не знаю, как тебя любить.
Я не знаю, как тебя любить.