L'Homme Libre - Toma перевод на немецкий

L'Homme Libre

Allez je vais pas me plaindre
Rien n'est jamais gagné
Tous les coups du sort et tous les vents mauvais
C'était pas les derniers
Allez plus rien à craindre
La queue je vais la faire
Même en plein hiver
Même le coeur glacé
Déterminé
Allez tu peux pas me descendre j'suis déjà tombé
Peu importe tu gagnes tu perds
Les espoirs et les places sont chers
Puisqu'on tient tous sur un fil en équilibre
Elle est longue cette route mais j'y marche en homme libre
Allez, je vais ré-apprendre
A rouler sans freiner
Tu peux tout me prendre
Mais jamais rien me voler
Oh terminé
Fini d'avoir peur
Peur de rêver
A en rester figé
Peur d'essayer
Oh peur d'aimer
Peu importe tu gagnes tu perds
Les espoirs et les places sont chers
Puisqu'on tient tous sur un fil en équilibre
Elle est longue cette route mais j'y marche en homme libre
J'y marche en homme libre
Allez tu peux pas me descendre j'suis déjà tombé
Allez tenter de rendre ce qu'on m'a donné
Peu importe tu gagnes tu perds
Les espoirs et les places sont chers
Puisqu'on tient tous sur un fil en équilibre
Elle est longue cette route mais j'y marche en homme libre

Der freie Mann

Also, ich werde mich nicht beschweren
Nichts ist jemals gewonnen
All die Schicksalsschläge und all die schlechten Winde
Das waren nicht die letzten
Also, nichts mehr zu befürchten
Ich werde mich anstellen
Selbst im tiefsten Winter
Selbst mit eisigem Herzen
Entschlossen
Also, du kannst mich nicht runterbringen, ich bin schon gefallen
Egal, ob du gewinnst oder verlierst
Hoffnungen und Plätze sind teuer
Da wir alle auf einem Drahtseil balancieren
Dieser Weg ist lang, aber ich gehe ihn als freier Mann
Also, ich werde neu lernen
Ohne Bremsen zu fahren
Du kannst mir alles nehmen
Aber mir niemals etwas stehlen
Oh, vorbei
Schluss mit der Angst
Angst zu träumen
Bis zur Erstarrung
Angst es zu versuchen
Oh, Angst zu lieben
Egal, ob du gewinnst oder verlierst
Hoffnungen und Plätze sind teuer
Da wir alle auf einem Drahtseil balancieren
Dieser Weg ist lang, aber ich gehe ihn als freier Mann
Ich gehe ihn als freier Mann
Also, du kannst mich nicht runterbringen, ich bin schon gefallen
Also, versuchen, zurückzugeben, was mir gegeben wurde
Egal, ob du gewinnst oder verlierst
Hoffnungen und Plätze sind teuer
Da wir alle auf einem Drahtseil balancieren
Dieser Weg ist lang, aber ich gehe ihn als freier Mann